MC

合コンでカラオケに行ったときに、歌がうまい、選曲が好みというだけで男性への評価がアップしちゃうことはありませんか? そこで今回は、カラオケで男性が歌うとキュンとする「モテ曲」について、働く女性に聞いてみました。

联谊去卡拉OK的时候,仅凭擅长唱歌、会选歌曲,女生对男性的评价也会有所上升不是吗?于是,这次我们向已经工作了的女性询问了男生在卡拉OK演唱的让人心动的“受欢迎曲目”。

<好きなアーティストの歌にキュン!>

<演唱自己喜欢的歌手的歌曲会令人心动不已!>

◆Mr.Children的歌

・「特に『Sign』。大好きな曲だから。けど自分で歌うには低すぎるから」(25歳/医療・福祉/専門職)

・“特别是‘Sign’,是我最喜欢的歌曲。但是自己来唱的话音太低了。”(25岁/医疗・福祉/专门职)

Sign欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.youku.com/v_show/id_XNTU0NDYyMzI=.html

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

2015年日本KTV热门歌曲排行榜

探秘日本流行音乐:2015真正热门曲

GLAY

◆GLAY的歌曲

・「私自身大好きだし、歌詞がグッとくるので」(24歳/金属・鉄鋼・化学/技術職)

・“我自己很喜欢,因为歌词直戳人心”(24岁/金属・钢铁・化学/技术职)

疾走れ!ミライ欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.iqiyi.com/v_19rrkr7scs.html

BOOWY

◆BOOWY的歌曲

・「曲も好きだけど、歌声がめっちゃ好き。自分が好きな男の人に歌ってほしい」(34歳/金属・鉄鋼・化学/事務系専門職)

・“虽然曲子也很喜欢,但特别喜欢歌声。想让自己喜欢的男生来唱。”(34岁/金属・钢铁・化学/事务系专门职)

歌曲欣赏:

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av3403171/

EXILE

◆EXILE的歌曲

・「難易度が高い曲が多いので、これを歌いこなせる人はすごい! って思います」(27歳/アパレル・繊維)

・“因为他们的歌难度普遍较高,所以会觉得能够唱他们歌曲的人好厉害!”(27岁/服装・纤维)

Rising Sun & EXILE PRIDE ~こんな世界を愛するため~欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/706302

◆嵐的歌曲

・「嵐が好きなので、うまく歌ってくれたらキュンとします。逆に下手だったら、興ざめかも」(30歳/印刷・紙パルプ/事務系専門職)

・“因为我非常喜欢岚,如果唱得好听,会无比心动,但是相反要是唱得不好,我会兴致全无。”(30岁/印刷・纸浆/事务系专门职)

心の空& 日本よいとこ摩訶不思議 欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2401130

青い龍/EXILE ATSUSHI

<歌詞にメロメロ

<歌词令人神魂颠倒>

◆青い龍/EXILE ATSUSHI

・「やっぱり歌詞が格好いい!『君を信じたい』って言われたい!!」(30歳/商社・卸/事務系専門職)

・“果然歌词太帅了!想要他对我说‘我想相信你’!!!” (30岁/商社・批发/事务系专门职)

青い龍欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/868906

Begin/东方神起

◆Begin/东方神起

・「冒頭の、『泣きたいときは泣けばいいから~』が心にしみます」(30歳/機械・精密機器/技術職)

・“最开始的‘想哭的时候哭出来就好了’简直是会心一击。”(30岁/机械・精密机器/技术职)

Begin欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2219764

桜坂/福山雅治

<歌がうまい人限定!?>

<擅长唱歌的人限定?>

◆桜坂/福山雅治

・「本当にうまく歌えるなら。低音ボイスが好き」(23歳/医療・福祉/専門職)

・“如果真的唱歌很好听的话。我喜欢低音炮”(23岁/医疗・福祉/专门职)

桜坂欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/395294

I LOVE YOU/尾崎丰

◆I LOVE YOU/尾崎丰

・「歌詞がいいし、難しいからすごく心に響く」(28歳/医薬品・化粧品/技術職)

・“歌词很棒,就是因为难唱所以更能感受到心灵的震撼。”(28岁/医药品・化妆品/技术职)

I LOVE YOU欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/879295

Sunday Morning/マルーン5

◆Sunday Morning/マルーン5

・「英語の発音のよさと、メロディに惹かれる」(23歳/運輸・倉庫/事務系専門職)

・“可以看出来这个人英文的发音好坏,会被这个旋律所吸引。”(23岁/运输・仓库/事务系专门职)

Sunday Morning欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/444804

アゲハ蝶/ポルノグラフィティ

◆アゲハ蝶/ポルノグラフィティ

・「音程がピッタリとハマり、走らず歌える人を見ると歌がうまいなぁとしみじみ感じて、つい魅了されてしまいます」(34歳/その他)

・“音程紧凑而规律,会深切觉得能不走音唱出来的人,很擅长唱歌,会被他的魅力吸引。”(34岁/其他)

アゲハ蝶欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2210190

チェリー/スピッツ

◆チェリー/スピッツ

・「高校のとき、好きな人が学祭で歌ってくれた」(32歳/医療・福祉/専門職)

・“高中的时候,喜欢的人在学园祭为我唱了这首歌。”(32岁/医聊・福祉/专门职)

チェリー欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/342798

flower/L’Arc~en~Ciel

◆flower/L’Arc~en~Ciel

・「当時好きだった人が、よく歌っていたから」(27歳/ソフトウェア/事務系専門職)

・“当时喜欢的人常常唱的歌。”(27岁/软件设计/事务系专门职)

flower欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/323980

太陽のKomachi Angel/B’z

◆太陽のKomachi Angel/B’z

・「高校生時代に好きだった人が、よく歌っていた曲。当時の恋は純粋でただただ楽しくていい思い出」(33歳/小売店/事務系専門職)

・“高中时期喜欢过的人常常唱的歌曲。当时的恋爱真是纯粹,仅仅只是简单的开心而已,真是一段美好的回忆。”(33岁/零售/事务系专门职)

太陽のKomachi Angel欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av145461/