女優の土屋太鳳（20）が、同名人気コミックの映画化「青空エール」（監督三木孝浩、8月公開）に主演する。

据日媒消息报道，女演员土屋太凤（20岁）将主演根据同名人气漫画改编的电影《青空呐喊》（三木孝浩执导，8月上映）。

（上图从左至右为：叶山奖之、土屋太凤、竹内凉真）

吹奏楽と野球の名門高校を舞台にした青春感動作。土屋が演じる吹奏楽部員の小野つばさと、竹内涼真（22）が演じる野球部員の山田大介を中心に物語が展開。2人は、甲子園出場とスタンドでの応援を約束。引かれ合う気持ちを隠し、互いの夢を応援し合う“両片思い”の純愛を描く。

本片是以吹奏乐和棒球的名门高中为舞台的青春感动作品。故事以土屋饰演的吹奏乐部部员小野翼，与竹内凉真（22岁）饰演的棒球部部员山田大介为中心而展开。小野与山田2人约定，他们一个要出战甲子园比赛，另一个要在看台上应援。本片就是描绘他们隐藏彼此互相吸引的心情，为对方的梦想做应援的“双向单恋”纯爱。

土屋は、昨年のTBSドラマ「下町ロケット」で竹内と共演。また、吹奏楽部員役で出演する葉山奨之（しょうの、20）とはNHK連続ドラマ小説「まれ」で姉弟役。初挑戦となるトランペットや実写化への難しさに不安も感じているが「白球を追うように全力で青空エールの青春を生きたい」と張り切っている。

在去年的TBS日剧《下町火箭》中，土屋与竹内曾共演。此外，出演吹奏乐部部员的叶山奖之（20岁）曾与土屋在NHK晨间剧《希》中饰演姐弟。对于首次挑战的小号，以及漫画拍摄真人版的困难，土屋尽管也有感到不安，但她干劲十足地表示，“如同追逐白球般，我希望全力呈现出青空呐喊的青春”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：2015年爆红的日本女演员TOP10