星座彼氏系列广播剧,牡羊座,声优是中村悠一,同人女、腐女不要错过~

比起杉田智和我似乎更加喜欢中村悠一。去查了一下……(==|||||||||||)才发现TAT《CLANNAD 智代篇 》(朋也)那个老成的声音是他的ToT。。。。。。。。不过《空之境界3- 痛覚残留》(康平)的声音还行。

中村 悠一(不知火 一树 しらぬい かずき):牡羊座

 
声明:视频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Track01: 不知火一樹~自己紹介~

よ~今日も元気にやってるか?って、俺が側にいるんだから大丈夫に決まってるか。
いつまでも俺に付いて来いよ。好きだぞ。
じゃ、まぁ、自己紹介からなぁ。
なんだよ、笑うなって。いいか?親しき中にも礼儀ありって言うだろう。それにだな、改めて己を知ってもらう事で。。。って、面倒くせぇ。あ、とりあえず大人しく聞いとけい。
不知火一樹、19歳、血液型がO型、4月19日に生まれの牡羊座で。。。なぁ、何を納得してた?
俺の性格が牡羊座っぽい?あは、それは良く言われるなぁ。負けず嫌いでチャレンジ精神が旺盛、何事も白黒をはっきりさせるタイプってさ。
それで牡羊座の特徴はそのままだろう。あとは、常に完璧を目指すとか、野性的な観で持って物事を深く追求するとか、威信が強いとも言われてるなぁ。
自分で自分を褒めすぎ?そう言うなよ。お前だって横で聞きながらうなずいてだろう?
うん?ほかに牡羊座の特徴はないのかって?そうだなぁ。牡羊座は情が深く、あれこれ恋人の世話を妬きたがる。とかと言われてるなぁ。
あ、それから、実はシャイな性格で人前ではサバサバした態度を取るんだが、二人きりになると、突端にストレートな愛情表現したがる。っと、どうだ?当たってると思うか?
いいっていいって。無理に答えようとするなよ、な。お前の場、思ってる事がそのまま顔に出るんだからさ。
うん?ストレート過ぎるって?お前動揺し過ぎだろ。
いきなり抱きしめるのも、キスするのも、お前が可愛いからなんだぞ。これからも、俺なりの愛情をストレートに表現して行くから、お前はこのままずっと俺に動揺してろ。

中文翻译:

Track01:不知火一树~自我介绍~

哟~今天也有精神吗?话虽如此,有我在身边肯定没问题啦。
无论何时都要跟着我哦。我喜欢你。
那么,总之,开始自我介绍吧。
什么嘛,不许笑。明白不?正所谓关系再好也不能忘礼仪。而且呢,能够重新认识我啊……不过还真是麻烦。啊、总之先给我老实的听。
不知火一树,19岁,血型为O型,4月19日生的牡羊座……我说,你在认同些啥啊?
我的性格很像牡羊座?啊哈,常被这么说。讨厌失败且具有旺盛的挑战精神,属于无论什么事情都要分清楚黑白的类型啦。
不过牡羊座的特徵也就这样不是么。还有就是,时常以完美为目标啦、保持着野性的观点深入追求事物啦、也常被说是威信很强呢。
自我评价过高?不许这么说啦。你不也是在边上边听边点头么?
恩?你问牡羊座还有没有别的特性了?自然有啦。牡羊座常被说成很有责任感,对于恋人会百般照顾之类的。
啊,另外还有,虽然在人前会表现的很率直不过实际上性格害羞,如果两个人独处的话,会突出直接的表现爱情。就是这样,怎么样?觉不觉得有像的地方?
算了算了。不要勉强回答啦,好吗。你啊,想的事情全部写在脸上了诶。
恩?太过直接了?是你太容易动摇了吧。
无论是突然之间抱住你,还是Kiss,这可都是因为你太可爱了。今后也是,会直率的表现出我独有的爱情,所以你就这样一直为我感到心神不宁吧。

翻译转自:翼梦舞城论坛,翻译:kay