10年后，那些动漫主人公在做什么？
作者：紫润少爷译
来源：r25
2016-01-08 06:30
日漫
漫画『おそ松くん』のキャラが大人になった姿を描いたアニメ『おそ松さん』。昨年の秋に続き、この1月からは2クール目がスタートするなど人気の模様。また、同じく昨年夏には主人公が大人になった『ど根性ガエル』が実写版ドラマが放送されていたのも記憶に新しいところ。
描写漫画《阿松》中的人物长大后模样的动画《阿松》，继去年秋天播出后，在今年1月份将播出第2季，十分受欢迎。而且，相同的是，去年夏天播出的《根性青蛙》真人版日剧中也是描写主人公长大后的模样，让人记忆犹新。
どちらも元は昭和の人気漫画の有名どころですよね。では、人生の大半以上を平成の世で過ごしている25～34歳の男性会社員が「主人公の10年後の様子を連載で見たい」と思う漫画はどの作品なのでしょうか。今回は、90～00年代に連載されていた週刊少年ジャンプの作品から選んでもらいました。
无论哪一部原作都是昭和时期的人气知名漫画。那么，在平成时代度过大半辈子的25岁~34岁男性公司职员所认为的“想看主人公10年后模样的连载”漫画是哪一部作品呢？这次就让他们在90~00年代连载的周刊少年JUMP作品中进行选择。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
2015年十部完结的人气漫画
2016年日本各大人气动漫新年贺图
秀逗泰山
●10位 新ジャングルの王者ターちゃん（ターちゃん）
·第10位 秀逗泰山（泰山）
「自由にやさしく生きていたターちゃん。経済的にも苦しくなり世知辛い現代でもたくましく生きるターちゃんの存在を描いてほしい」（29歳）
“泰山生活的十分自由十分简单。所以希望将泰山描写成经济上比较愁苦，即使在生活艰辛的现代社会，也能精力充沛的生存的人物形象”（29岁）
幻法小魔星
●9位 まじかるタルるートくん（江戸城本丸）
·第9位 幻法小魔星（江户城本丸）
「はっきりとは浮かばない」（25歳）
“不能清晰的记起”（25岁）
行运超人
●8位 とっても！ラッキーマン（追手内洋一）
·第8位 行运超人（追手内洋一）
「どれだけラッキーになったのか」（32歳）
“到底能多幸运呢”（32岁）
棋魂
●6位 ヒカルの碁（進藤ヒカル）
·第6位 棋魂（进藤光）
「『神の一手』にたどりつけたか気になるから」（25歳）
“因为很在意到底有没有达到‘神之一着’”（25岁）
无赖布鲁斯
●6位 ろくでなしBLUES（前田太尊）
·第6位 无赖布鲁斯（前田太尊）
「プロボクサーになった話を見たい」（31歳）
“想看他成为专业拳击手的故事”（31岁）
足球小将【世青篇】
●5位 キャプテン翼ワールドユース編（大空翼）
·第5位 足球小将【世青篇】（大空翼）
“想看主人公作为日本代表挑战W杯连胜的情节展开”（29岁）
「超人的なサッカーマンガになっていると思う」（33歳）
“也许会成为超人级别的足球漫画”（33岁）
达尔大冒险
●4位 ダイの大冒険（ダイ）
·第4位 达尔大冒险（达尔）
「最後行方不明になって終わったので、その後何をしているのかが新連載で見たい」（29歳）
“最后结局是不知去向，所以想看那之后在做什么的新连载”（29岁）
「その後、主人公はどうなったのか気になって仕方がない。ぜひハッピーエンドにしてほしい」（32歳）
“很在意之后主人公变得怎么样了。一定要有个圆满的结局啊”（32岁）
浪客剑心
●3位 るろうに剣心（緋村剣心）
·第3位 浪客剑心（绯村剑心）
「さらにかっこよくなっていることを期待する」（26歳）
“期待着变得更帅”（26岁）
「隠居した後の剣心の余生を見てみたい」（33歳）
“想看隐居之后剑心的晚年生活”（33岁）
「歴史背景を組み込んだ話」（30歳）
“（想看）加入历史背景的故事”（30岁）
幽游白书
●2位 幽遊白書（浦飯幽助）
·第2位 幽游白书（浦饭幽助）
“在成为能独当一面的社会人后，又有新的妖怪不知不觉到来的故事”（28岁）
「遅筆の作家なのでどうなるのか見てみたい」（33歳）
“因为作者更新很慢（译注：富坚老师您听到了吗？！），所以想看看会变成怎么样”（33岁）
「その後の魔界と人間界の関係がどう変わったか知りたいから」（32歳）
“想知道之后魔界和人间的关系有什么变化”（32岁）
灌篮高手
●1位 スラムダンク（桜木花道）
·第1位 灌篮高手（樱木花道）
「桜木花道がバスケ選手として成功したのかどうか、まずそれをハッキリさせた上で話が始まってほしい」（29歳）
“樱木花道作为篮球选手有没有成功，希望首先要搞清这个作品才可以开始”（29岁）
「高校を出た後、プロになったのかどうか知りたいから」（28歳）
“想知道他高中毕业后有没有成为职业篮球选手”（28岁）
「どういう人生を過ごしているか知りたいから」（26歳）
“想知道他度过了怎么样的人生”（26岁）
「どのような道に進んだか興味があるから。意外に教職についていそう」（31歳）
“对他走上哪条路十分有兴趣。可能会意外的选择教师这个职业”（31岁）
「一度、バスケを離れているが新しい出会いとともに再びバスケを始めていくスタイル」（33歳）
“一次离开篮球之后，因为新的际遇又再次开始篮球这样的形式”（33岁）
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
