日本テレビ系で1月1日に放送された『嵐にしやがれ 嵐旅館SP』内で、嵐の大野智が4月スタートの連続ドラマに主演することが発表された。

据日媒消息报道,在日本电视台系列频道1月1日播出的节目《交给岚吧 岚旅馆SP》中,成员大野智发表了自己将主演4月开播的连续剧的消息。

「大野智のジャニーズの会」というコーナーに、長野博(V6)、加藤シゲアキ(NEWS)、伊野尾慧(Hey!Say!JUMP)の3人がゲストとして出演。その際、番組ディレクターが今年の抱負を質問したくだりで、番組ディレクターが大野のドラマ主演に言及。「それ言っちゃダメなやつでしょう」と大野も驚く中、番組ディレクターは、老舗旅館の二代目という役どころでラブコメに挑戦することも明かした。

在“大野智的杰尼斯工匠之会”的环节中,长野博(V6)、加藤成亮(NEWS)、伊野尾慧(Hey!Say!JUMP)三人作为嘉宾参与出演。那个时候,在节目导演向他们提问今年抱负的部分中,节目导演提及了大野主演新剧一事。听到此言,大野也吓了一跳说“这件事不是现在还不能说吗!”,节目导演还透露了大野将以老字号旅馆第二代(经营者)的角色来挑战爱情喜剧。

160101 交给岚吧 岚旅馆SP(大野智新剧消息解禁part在56:50处)

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av3497929/

大野はほかの3人から「ラブコメやりたい!って言ったの?」と茶化され、「俺が言うわけないだろ!!」と返答。「ラブコメ初挑戦、みんな観てね」と照れながらも宣言していた。

身旁的长野、加藤、伊野尾3人对大野开玩笑说,“你有说过‘我想要演爱情喜剧!’吗?”,大野回答说“这事不是我说了算的嘛!”,同时还害羞着宣言道“这是我首次挑战爱情喜剧,大家要看哦!”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:2015年杰尼斯新闻“关键词”