NHK：世界移动通信大会开幕
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2015年03月03日新闻：
日语原文：
最新のモバイル機器を集めた世界最大規模の展示会が、スペインのバルセロナで開幕しました。充電時間を大幅に短縮した最新のスマートフォンなど、各メーカーが新製品を相次いで発表しています。２日、スペインのバルセロナで開幕した展示会には、世界から１９００社あまりが出展しています。このうち、スマートフォンのシェアが落ち込み、巻き返しを図る韓国の「サムスン電子」は、充電時間を大幅に短縮し、暗いところでも撮影できるカメラを備えた最新機種を発表しました。低価格のスマホで販売を拡大している中国の「ファーウェイ」は、身に着けたまま通話できるリストバンド型などのウエアラブル端末を発表し、技術力の向上をアピールしました。一方、日本の「ソニー」は顧客層の拡大を図るため、今回、高価格帯のスマホの最新機種の発表を見送って、比較的割安な新製品を発表したほか、「富士通」は目の虹彩で個人の認証を行うスマホを展示しています。スマートフォンの普及は、今年世界で１４億台を超えるとみられていますが、先進国を中心に成長のペースが緩やかになっていて、各メーカーにとっては、他社との差別化や、スマホに続く新製品の開発が収益拡大の鍵を握ることになりそうです。
参考翻译：
汇集了最新移动通信机器、世界上最大规模的展会在西班牙巴塞罗那开幕。各大厂商相继发布新产品，有大幅缩短充电时间的最新款智能手机等等。2日，在西班牙巴塞罗那开幕的展会上，有来自世界上的1900余家公司参展。其中，智能手机的市场份额下降，企图东山再起的韩国“三星电子”发布了一款最新机型，其可以大幅缩短充电时间、配备了即使在暗处也能拍照的相机。以低价智能手机扩大销售的中国的“华为”，发布了可以佩戴着进行通话的腕带型等可佩带终端，科技水平的提高引人注目。另一方面，日本的“索尼”为了谋求扩大客源，这次大会上，其搁置了对位于高价格带的智能手机的发布，发布了相对较便宜的新产品，“富士通”还展示了一款可以通过眼睛虹膜对个人进行认证的智能手机。预计在今年，世界上智能手机的普及将超过14亿台，但以发达国家为中心，成长的步调不断变缓。对于各大厂商来说，与其他公司的差异化，和继智能手机之后新产品的开发应该是掌握扩大收益的关键。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
