北海道帯広市稲田町西2線11番地に本部を置く。

大学本部位于北海道带广市稻田町西2线11号。

日本を代表する食料生産基地である北海道十勝地方に立地し、これまで獣医畜産を中心とする食料生産・流通の幅広い領域に多くの有為な専門職業人を送り出してきた。

坐落于北海道十胜地区,是日本主要食品生产基地,为兽医和畜牧业食品生产、流通等领域输送大量有为专业职人。

畜産学部のみからなる。

是一所由单一畜产学院构成的大学。

キャンパスが帯広市の中心から離れており、学生の約6割が北海道以外の出身者。

学区在带广市郊区,6成学子来自北海道以外的地方。

獣医・畜産系を志すなら誰もがあこがれる大学。

兽医、畜产系专业学子心中最向往的大学。

かなり専門的な分野なので一般的な知名度は低いが、「銀のさじ」の影響で最近知名度・人気が高まっているかも。

由于是相当专业的领域所以大众知名度较低,但随着《银之匙》作品的影响,最近知名度、人气都呈现上升态势。

教育環境はこの分野では最高峰。

教育环境在该专业中为最高水准。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

被埋没的日本国公立大学—东京工业大学

被埋没的日本国公立大学—东京农工大学