本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

「最後もやっぱり君」(さいごもやっぱりきみ)は、2015年11月11日に発売のKis-My-Ft2の15作目のシングル曲。つんく♂氏が作詞・作曲を担当した「最後もやっぱり君」は、玉森裕太主演の映画「レインツリーの国」主題歌。男の純粋な愛する思いや、家族や友情含めて人間同士の心と心の絆を大切にしていきたい、そんなメッセージがこもった心温まる優しいラブ・バラードが完成。

《即使最后依旧是你》2015年11月11日发行,是Kis-My-Ft2的第15张单曲。由淳君作曲、作词,是玉森裕太主演的电影《雨树之国》的主题曲。这首歌曲就像是一首想要将包括男性单纯的爱情、亲情、友情在内的人与人之间羁绊视为珍宝的暖心的抒情诗。

初回生産限定盤には、DVDにMUSIC VIDEO・メイキングドキュメントを収録。通常盤には新曲4曲収録の他、ボーナストラックとして「AAO」に続き「KIS-MY-TALK」と題した7人の素のトークが楽しめる音声コンテンツを収録!またキスマイSHOP盤のDVDには「最後もやっぱり君」のメンバーレコーディングに密着したドキュメント映像を収録!

初回生产限定盘的DVD中收录有MV、幕后花絮。通常盘中除了四首新曲还收录有名为《KIS-MY-TALK》的7名成员非常开心地聊天的录音,这是继上次的《AAO》之后的又一附赠曲目。此外KIS-MY SHOP盘的DVD中还有藏在《即使最后依旧是你》中的小纪录片。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

电影《雨树之国》海报:

单曲封面:

                  初回限定盘                                    通常盘                              KIS-MY SHOP盘

收录曲(多盘汇总):

CD

1.最後もやっぱり君
2.Last Lover
3.On Your Mark
4.君のいる街
5.KIS-MY-TALK(bonus track)

DVD

1.「最後もやっぱり君」MUSIC VIDEO
2. メイキングドキュメント

《最後もやっぱり君》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址http://v.yinyuetai.com/video/2415275

最後もやっぱり君

よく泣いた よく笑った けんかもする
口もきかず 変な空気の日も「あるだろう」
旅もした 愛し合った 語り合いもした
そして信じると決めた

理由は何もないよ 根拠はもっとないよ
ただただずっとずっと 一緒に過ごしたいだけ
それじゃダメなのかい

Forever
未来の事はどんな誰も
絶対なんて有り得ない
だからこそ 努力をしてるんだ
僕の事より君 僕といつでも君
最後もやっぱり君
最後もやっぱり君

1秒でわかるような 時もあるし
きっと死ぬまで わかり会えぬ事も「あるだろう」
時を経て 認め合って 支え合いながら
生まれた意義感じる

地球もきっとそうだよ 人生もきっと同じ
誰かのものなんかじゃないさ
支配されずに しっかり生きてこう

Forever
人は誰でも寂しいと
君を見てれば思う
だからこそ やっぱり誓うんだ
失敗しても絶対 あきらめないさ絶対
最後も絶対君
最後も絶対君

Forever
未来の事はどんな誰も
絶対なんて有り得ない
だからこそ 努力をしてるんだ
僕の事より君 僕といつでも君
最後もやっぱり君
最後もやっぱり君

相关阅读推荐:

Kis-My-Ft2《Kiss魂》MV
Kis-My-Ft2《Thank youじゃん!》MV
Kis-My-Ft2《Seven Journey》MV

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>