无论是日本电视剧、电影还是动漫,主人公表示要发愤图强时,为什么都会在头上绑一根白条呢?这个布条是有名字的,叫作“鉢巻”(はちまき),它在日本是一种吉祥物,连尺寸都是标准的:120cm×5cm,也很容易买到。通常是在“下决心干大事”的时候带。比如产妇分娩、学生考试、工匠修屋等。

它的起源很难考证,一种说法是最早源于鎌倉时代后期的步兵装束。步兵相对于骑兵(武士)的等级很低,连头盔之类的装备都没法标配,于是扎上布条作简单的敌我区分。这种装束由于缺少防护,后期也慢慢演变成了金属、织物混用的“钵金(はちがね)”,有些武士日常也会佩戴(最有名的就是江户时期的新撰组了,哦不……是火影忍者),所以它确实有武士道的内涵。还有一种说法是以前的武士換上武装的时候为了防止头盔下的乌帽子滑下来所以他们会在额前札上1条毛巾。时间久了就変成了1条带子或是1块三角布。

现在流行的钵卷上更可能融入了室町时代的“町人”文化,他们大多都是农民出身的工匠、杂役等体力劳动者。干活的时候习惯用毛巾包住头,或者把窄毛巾拧成布绳绑在额头上,防止汗液流下影响工作。渐渐的,钵卷就成了“集中精神”、“奋斗”的象征物。

另外,日本的神道教的传说中也对这类装束有所提及:据说当时把天照大神引诱出山洞的“天鈿女命”女神就在额头上缠了常春藤头绳。所以后来的宗教仪式上会用钵卷来吸引神的注意。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

相关推荐:

知らなかった!日本文化那些小事

外国人喜闻乐学的日本文化