手相

手相を見る前の心がまえ

看手相前的心理准备

手と脳は密接なつながりがあって、脳の状態が手に現れる、というのが手相の考え方。自分や人を決めつけるためのものではありません。

手和脑是密切相连的，脑的状态会在手上体现，这是手相所凭借的观点。但绝不能因此片面对自己或别人进行判定。

自分の手相にあまり良くない相が出ていたら、そうならないように考え方や生き方を変えてみることもできます。

如果自己的手相不太好的话，可以为了变好去改变自己的想法和生活方式。

良い手相であれば、その良さが生かせるように一層努力する。そうして、手相に表れた情報を活用していくことが、手相を知る醍醐味でもあります。

如果是好手相的话，就好好利用更加努力。而且，活用手相中表现出来的信息也是看懂手相的一大乐趣。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

心理测试：那些神奇的大拇指占卜

为什么日本医院探病不能送鲜花？

丘

主要な丘

主要的丘

各丘に意味がある。丘がいい状態なら、その丘があらわす力が備わっている、というように見る。丘がふっくらとしている・ピンク色でつやがある・ハリがあるのがいい状態。

各个丘都有各自的含义。丘的状态好的话，看上去这个丘会隆起。丘很饱满、呈粉色状、有光泽、有活力的话就是好的状态。

手のひらの真ん中がくぼんでいて、まわりが発達しているのが理想的。

手掌中间凹进去，周围凸起的是理想的状态。

丘的含义

丘の意味

丘的含义

木星丘・・・野心や向上心、権力欲、独立心

木星丘・・・雄心或上进心、权利的欲望、独立心

土星丘・・・思慮、努力、忍耐 

土星丘・・・考虑、努力、忍耐

太陽丘・・・名誉や名声、人気、金運 

太阳丘・・・名誉或名声、人缘、财运

水星丘・・・言語・コミュニケーション能力、商才

水星丘・・・语言·交流能力、商业才干

金星丘・・・愛情運、人生を楽しむ能力、健康、芸術性 

金星丘・・・爱情运、享受人生的能力、健康、艺术性

月丘・・・想像力、人気運、霊感 

月丘・・・想象力、人气、灵感

火星丘・・・活動力、闘争心、勇気

火星丘・・・活力、争斗心、勇气

■木星丘が目立つ・・・自分の夢を叶える力がある。人を指導し、よい影響を与える力がある。

■木星丘显著・・・拥有能够实现自己梦想的能力。有能力指导别人，给予人好的影响。

■土星丘が目立つ・・・一人の世界を大事にし。作家やアーティストに多い。

■土星丘显著・・・看中一个人的世界。作家或艺术家的比较多。

■太陽丘が目立つ・・・明るくユーモアがあり、人生を積極的に楽しむ人。好きなことを仕事にして成功する力がある。異性にもてる。

■太阳丘显著・・・很阳光很幽默，可以积极的享受人生。做自己喜欢的工作并有能力可以成功。受异性欢迎。

■水星丘が目立つ・・・右手なら言葉を操る能力に富み、作品を生み出す力を示す。左は子どもを生み育てる力を示す。

■水星丘显著・・・右手的话是表示具有精通语言的能力、具有创造力。左手表示生育能力。

■月丘が目立つ・・・芸術的感性が発達している。

■月丘显著・・・艺术的感性很强。

■火星平原・・・周りが隆起していて、ここが平らに見えるのが理想。精神的な平穏について現れるところ。

■火星平原・・・周围隆起，火星丘看是去比较平是理想状态。表示精神方面的平稳性。

■金星丘が目立つ・・・体力的にタフでバイタリティがある。子孫繁栄の象徴。

■金星丘显著・・・体力方面有活力。子孙繁荣的象征。

主要的线

■主要な線

■主要线

生命線、知能線、感情線、運命線

生命线、智慧线、感情线、命运线

もっとも主要な線は次の4つ。

最最主要的线是这4种。

この4本だけで、さまざまなことが読み取れます。

仅仅这4条线可以读取各种各样的信息。

感情线

感情线

感情線が標準的な長さ（人差し指と中指の間くらいまでのびている）

感情线是标准长度（差不多食指和中指中间为止的长度）

感情的にバランスが良く、好き嫌いが少ない。世の中とほどよい距離感で、特に意識しなくても安定した毎日を送ることができる。クセの強いものが苦手。

感情上的平衡很好，喜欢或讨厌很少。和世间保持了合适的距离，即使不特意也能安定过着每一天。不擅长处理特色太多鲜明的事物。

感情線が短い

感情线短

誰に対してもオープン。明るいノリで皆と楽しく過ごしたいタイプ。恋愛では、答えを急ぐことがある一方で、失恋しても早めに切り替えられる。

对谁都很放得开。很开朗很能融入，是能和大家快乐相处的类型。在恋爱方面，是急于有定论的一方，所以即使失恋也能迅速切换。

感情線が長い(中指を越えてのびている）

感情线长（超过中指的长度）

感受性が高い。集団行動が苦手で、一人になれる時間がないとストレスが溜まる。恋愛は、好きな相手をとことん愛し、失恋すると引きずりやすい。

十分感性。不擅长集体活动，没有一个人独处时间的话会有压力。恋爱方面，会一直爱着喜欢的人，失恋的话容易情绪低落走不出低低谷。

智慧线

智慧线

知能線が標準的な傾き(緩やかにカーブしている)

智慧线是标准的倾斜（平缓的曲线）

客観的でバランスの取れた考えができる。失敗しそうなことは回避するため、冒険や挑戦は少ない。平穏さを好み、不正やハラスメントを指摘できず見過ごしがち。

比较客观，能权衡各方面来思考。为了避免发生失败，很少进行冒险和挑战。喜欢稳定，不会指出不正行为或扰乱行为，容易放任不理。

知能線がまっすぐ横に走る

智慧线横向方向笔直一条线

現実的に物事をとらえ、実行していく人。ものごとを曖昧にしない。金銭感覚に優れたタイプ。対人交渉力がある。結果や実績でシビアに人を判断する面がある。

看法现实，并会去实践的人。不愿意含含糊糊了事。很有理财观念的类型。也有和人沟通交涉的能力。会按结果和实绩来严格判定一个人。

知能線が手首の方に下がっている

智慧线朝着手腕方向向下

理想主義でロマンチスト。インスピレーションに秀でたタイプ。タイムリミットつきの実務作業や結果をせかされることが苦手。

是理想主义者，也是浪漫主义者。富有灵感的类型。不擅长有时间限制的工作和被催着得出结论的事情。

生命线

生命线

生命線と知能線の重なる部分が1センチ以内

生命线和智慧线重合的部分在1厘米以内

堅実派で失敗が少ない。一方で、常識や社会通念の枠組みにはまりすぎる傾向もある。

是务实派，失败少。另一方面，有过度被常识和社会共同的认知框住的倾向。

生命線と知能線の重なる部分がない

生命线和智慧线没有重合的部分

独創的で行動力がある。常識にとらわれず、思い立ったらすぐ行動できる。自分の好きなこと以外には関心が薄い。得意なことと、苦手なことの差がはっきりしている。

具有独创性和行动力。不被常规束缚，一想到就去做。除了自己喜欢的东西之外都不怎么感兴趣。擅长的和不擅长的差别十分明显。

生命線と知能線の重なる部分が長い

生命线和智慧线重合的部分长

石橋を叩いて渡る、慎重な人。流行に左右されない。素早い行動は苦手。口でのコミュニケーションより、文字で伝えるほうが有効なタイプ。

做事小心谨慎，十分慎重的人。不被流行时尚左右。不擅长迅速行动。是比起嘴上的沟通，用文字来交流更有效的类型。

命运线

命运线

まっすぐな運命線(左上)・・・若いころからはっきりした目標を持って自力で運をつかみとる人。

直的命运线（左上）・・・年轻时开始就有明显的目标，是自食其力把握自己命运的人。

小指側から伸びる運命線(右上)・・・周囲の助けで開運する人。

从小指一侧开始延伸的命运线（右上）・・・靠周围人帮助进行开运的人。

生命線の内側から伸びる運命線(左下)・・・身内から精神的あるいは物質的なサポートを受ける人。

生命线的内侧开始延伸的命运线（左下）・・・从亲戚处接受精神层面或物质层面帮助的人。

生命線から伸びる運命線(右下)・・・大器晩成型。

生命线开始延伸的命运线（右下）・・・大器晚成型。