チームしゃちほこの曲「ちぐはぐ・ランナーズ・ハイ」が、10月10日から放送がスタートするフジテレビの土曜ドラマ「テディ・ゴー!」(主演:森川葵)の主題歌に起用された。チームしゃちほこの楽曲が連続ドラマの主題歌に起用されるのは今回が初となる。

虎鱼组的歌曲《不协调的runners high》被启用为10月10日开始在富士电视台播出的周六剧《Teddy Go》(主演:森川葵)的主题曲。这次是虎鱼组的歌曲第一次被启用为连续剧的主题曲。

初の連続ドラマ主題歌に抜擢されたチームしゃちほこの楽曲「ちぐはぐ・ランナーズ・ハイ」は、9月30日に発売される5曲入りEP「いいじゃないか」に収録される新曲。同曲は、さまざまな感情や出来事翻弄される“ちぐはぐな日々”を駆け抜けながら、不安を感じる事もあるけど“それでいいじゃないか!”と力強く叫ぶソング。

首次被连续剧选拔为主题曲的虎鱼组的歌曲《不协调的runners high》是收录于9月30日开始发售的、收录了5首歌曲的迷你专辑《不是挺好的吗》的新曲。这首歌曲是一首传达“虽然过着被各种各样的感情、事件搞得一团糟的‘不顺心的日子’、也有感到不安的时候,但是要大声呼喊‘这不是挺好的吗!’”的歌曲。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《Teddy Go》海报:

专辑封面:

                   初回限定名古屋盘                                             通常盘

收录曲(多盘整合)

CD

1 BASYAUMA ROCK
2 JOINT
3 NIGI2 WONDERLAND
4 ちぐはぐ・ランナーズ・ハイ
5 夢の途中

Blu-ray

1 そこそこプレミアム
2 おっとりガールの憂鬱(逆襲バージョン)
3 天才バカボン
4 ベイビーミソカツ
5 colors
6 ザ・スターダストボウリング
7 抱きしめてアンセム
8 大好きっ!

ちぐはぐ・ランナーズ・ハイ》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址: http://www.bilibili.com/video/av2923454/ 

ちぐはぐ・ランナーズ・ハイ

作詞:浅野尚志
作曲:浅野尚志

瞬きするたび 呼吸をするたびに
見慣れた景色が変わってくような 違ってくような
ねぇ 君ってそんな曖昧な話し方
いつもしてたっけ? 本音は何を思っているの?

新しい髪型も おろしたての上着も
なんだかちぐはぐに感じちゃうけど
今まで通りもしっくりこない
誰か導いてよ!

絶対に正しいことなんてありやしない
でも間違ったこともしたくないし
ねぇ このまま走り続けてたら
ちゃんとゴールにたどり着けるの?
不安になっても止まれはしない

一秒一秒 細胞は生まれ変わってるんだ
そうさ 自分だってずっと同じままじゃいられない だから
いつもと違った君がいたとしても
それも君だって思えるくらい余裕がほしい

少し汚れたスニーカー 紐を結び直したら
なんだかどこへでも行けちゃいそうで
いまにも駆け出したくなるんだ
誰か連れてってよ!

絶対に間違いなことなんてそうそうない
正しいかどうか分かんなくても
ねぇ がむしゃらに走る その先が
ちゃんとゴールになる気がするんだ
理由はないけど自信はあるの

さぁ進み続けよう もし道に迷っても
行ったり来たりを繰り返してもいいよね?
ムダ足なんてないから 全部未来の鍵になる

絶対に正しい答えなんてつまらないでしょ
先が見えないから面白いの
きっと誰かと同じじゃ楽しくない
夢が覚めてく予感がする
全力でいま自分を信じて走りだすの
敷かれたレールなんてさようなら
だってまだまだ新しい景色見てみたいから
わたしずっとずっと風を切るよ
明日は何が待っているの?
分からないくらいがちょうどいいんじゃない?

相关阅读推荐:

虎鱼组《 J.A.N.A.I.C.A.》MV
虎鱼组《いいくらし》MV

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>