62.便当篇(上)(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

相信正在电脑前阅读这份电子报的朋友中有不少是上班族,不知道大家上班时的午饭都是怎么解决的呢?如果公司不提供午餐,那么比起大中午出去到处寻觅吃饭的点或是叫外卖,自带便当无疑是不错的选择。

弁当「べんとう」便当

要说以前啊,自带便当大多是女同事的专利,很少见到有男同事拎着个便当盒进门的。可随着金融危机、物价上涨的渐渐逼近,小D我也发现有越来越多的男同事开始想办法捂紧自己的钱包,加入“便当男”的行列。

弁当男子「べんとうだんし」带便当上班的男士通称

虽然有些朋友还是会认为一个大男人拎着便当总有点……可是小D我觉得自带便当即能吃得舒心又比较节约,何乐而不为呢?如果是自己亲手制作的便当,那可绝对还是件值得骄傲的事呢。只是一个人生活的话,自己做便当有时就显得比较麻烦。不过为了能吃好吃饱,小D我最近也开始挑战自带便当。在我死缠烂打软磨硬泡多方讨教之下,终于知道原来做便当也有一些小窍门的哦^^

首先,带便当的话肯定要有主食,一般来说就是——米饭。呃,废话||

主食「しゅしょく」主食
 ご飯「ごはん」米饭

但是小D我只要一想到如果每天晚上回家都要淘米煮饭,顿时崩溃……呵呵 ,不怕,接下来要登场的是单身生活每天能吃到米饭的3件宝物:保鲜膜、冰箱(带冷冻功能)、微波炉!

ラップ(wrap)保鲜膜
 冷蔵庫「れいぞうこ」冰箱
 電子レンジ「でんしレンジ」微波炉

当当当,有了这3件宝物后,小D我就可以一次性煮好一大锅米饭,按每天要带便当的分量分好、放凉,用保鲜膜分别包起来,挤出空气,套上保鲜袋后丢冰箱冷冻室里,保存个几天至一个礼拜都没有问题哦。等吃的时候再用微波炉加热就可以了,方便得热泪盈眶啊……相应的,一些其他主食,比如意大利面等各种比较筋道的面类,也可以在煮熟沥干水分后如法炮制。吃的时候同样也是微波炉加热,再拌上各种调味汁或浇上浇头,立刻摇身变成热腾腾的一碗面!呃,这个说法好冷|||

パスタ(pasta)意大利面
 トッピング(topping)料理上的装饰物、面上的浇头等

搞定了便当中的主食后,其实更大的挑战还在后面,那就是——菜。嘿嘿,不瞒您说,小D我还在研究ing……呃,这样吧,下周,下周我们再继续吧^^

最后小问题还是要照例留一个,便当中的“菜”该怎么说呢?

09日语能力考语备考在线课程推荐,金牌包过班,省时省钱省力!


如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送!

您的邮箱:

答案:おかず

30天突破日本语

商务日语套餐

日语基础语法速成班

生活日语万用句典

走遍日本万用句典

临阵磨枪说日语系列

面试就职 日语一本通

动漫风暴学日语

ハウルの動く城 (1-4)

千と千尋の神隠し(1-5)

KY式日本語

手绘日语流行馆

超实用日语极短句

求职日语一本通

外研社日汉双解词典

日本名文赏读(附CD)

初级听力入门

常用日语1000句
copyright (c) 2009 沪江日语网