井之原快彦任第66届红白歌会白组主持
作者：Memoars译
来源：日本雅虎
2015-11-03 08:30
今年のNHK紅白歌合戦の白組司会にV6井ノ原快彦（39）、紅組司会に女優綾瀬はるか（30）が決定したことが2日、分かった。井ノ原が紅白の司会を務めるのは初めて。綾瀬は2年ぶり2度目となる。近くNHKから発表される。
据日媒2日消息报道，今年NHK红白歌会已确定白组主持由V6成员井之原快彦（39岁）担任，红组主持由女演员·绫濑遥（30岁）担任。这是井之原首次担任红白主持，绫濑则是暌违2年第二次担任。主持阵容的公布将于近日由NHK正式发表。
（上图从左至右分别为：井之原快彦、绫濑遥、有动由美子）
総合司会は同局の有働由美子アナウンサー（46）が務めることも決定した。井ノ原と有働は「あさイチ」（月~金曜午前8時15分）で司会を務めている。立場は違うが、同局朝の顔がそろって紅白を取り仕切ることになる。
今年的综合主持人也确定将由NHK电视台播音员·有动由美子（46岁）担任。井之原与有动在NHK晨间节目《asaichi》（每周一~周五上午8点15分播出）中共同担任主持。虽然这次两人在红白歌会上的（主持）立场不同，但作为NHK“晨间之颜”，他们还是能聚在一起共同主持。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
