今年のＮＨＫ紅白歌合戦の紅組司会に、綾瀬はるか（３０）が内定していることが３０日、分かった。

30日确定了绫濑遥已内定为今年NHK红白歌会红组主持人的消息。

２年ぶり２度目の大役となる。綾瀬側には１週間前に依頼が届き、これを快諾した。

时隔两年再次承担这一重任。绫濑遥方面在一周前收到了出演邀请，并很快答应了下来。

紅白の司会は例年、１０月中旬に発表されてきたが、今年は混迷が続いている。今月初め、総合司会にタモリを起用する方針を固め、紅組は有働由美子アナウンサー、白組はＶ６井ノ原快彦という同局「あさイチ」の司会コンビという布陣で固める方向でまとまっていた。しかし今月中旬になって、タモリ側が辞退。目玉を失った同局は、プランを白紙に戻し、再検討に入っていた。

红白歌会的主持人每年都是在十月中旬发表人选，今年却一直悬而未决。本月初，任用塔摩利为综合主持的方针，并启用NHK晨间节目ASAICHI的主持人，红组主持由主播有动由美子，白组主持由V6井上原快彦担任的布局已基本成型。但本月中旬，塔摩利方面推辞。失去了重心的红白主持方案落空，不得不再次进行讨论。

同局が「放送９０年大河ファンタジー」と銘打ち、肝いりで制作する大型ドラマ「精霊の守り人」への主演が決まっており、同ドラマは来年３月から３年間放送される。１３年に大河ドラマ「八重の桜」に主演し、同年の紅白で紅組司会を務め、飾らない司会ぶりも好評だった。綾瀬本人も、紅白の司会には思い入れもあり、“相思相愛”だった。

绫濑遥将主演NHK明年三月开始连续播放三年，以“90周年纪念的大河玄幻剧”为名，精心打造的大型电视剧《精灵的守护者》。2013年主演大河剧《八重的樱》，同年担任红白歌会主持，天然没有掩饰的主持风格受到好评。绫濑遥本人也十分看重红白歌会，两方可以算得上是“两情相悦”。

総合司会と白組司会の人選は現在、最終調整に入っており、週明けにも正式決定する見通しだ。

综合主持和白组主持的人选现在已进入最终调整，正式决定应该可以在周一揭晓。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

中日友谊：韩版《业火的向日葵》被批

神谷浩史&中川大志：以监狱学园为名