柯南导演专访:望中日动画齐创佳绩
静野孔文(しずの こうぶん),日本动画导演。因制作铁甲日-地球静止之日后,以电脑3D特效制片人身份活跃在日本动画市场。2005年被提拔为美国动画《G.I Joe SIGMA6》的总导演,发展市场继而转向北美动画。2010年又因担任上海世博会3D电影的总导演,曾经多次到访中国。
2015年,为宣传柯南第十九部剧场版《业火的向日葵》,静野导演又再次来到了中国上海。这是他连续执导的第五部柯南剧场版,另四部分别为:《沉默的15分钟》、《第11个前锋》、《绝海的侦探》和《异次元的狙击手》。
这次柯南M19有什么看点?导演在制作过程中遇到什么样的问题?演员荣仓奈奈在配音时的小事迹?对中日动画的未来展望?以及柯南又以什么样的方式拯救了全世界?(误
今天就来跟随我们一起走进柯南导演静野孔文的动画世界。
中日动画的看法与展望:
沪江:您有没有看过中国的动画电影?有让您印象深刻的电影吗?
静野孔文:近期我也看了一些中国的动画,像是《大圣归来》,其高质量的水准令人佩服。印象比较深刻的是《喜羊羊与灰太狼》,角色塑造十分可爱,是一部任谁都能轻松观赏的动画电影。
沪江:对中国动画产业有什么看法?
静野孔文:从历史角度来说,中国相较于日本动画发展更早一些,不过将限帧动画(limited animation)的构成实现高水准制作,现在来看还是日本。希望制作中国动画的专业人士能够吸收日本动画的优点,中日双方相互竞争,创造出更棒的动画。
《业火的向日葵》的新突破:
沪江:《名侦探柯南:业火的向日葵》的制作方面有什么突破?
静野孔文:每次在制作电影前,首先会定一个主题。而这次的《业火的向日葵》制作过程中,情节的发展、角色说话的语速等也比以往的柯南剧情要快1.3倍左右,不过实际上本次剧场版整体时间比往年要长,如果观众在观赏电影时能感受到剧情发展的紧凑,那就更好了。
《业火的向日葵》的亮点——怪盗基德:
沪江:关于这部《名侦探柯南:业火的向日葵》的看点,简要阐述一下。
静野孔文:怪盗基德在这次的剧情中起到了非常重要的作用,与以往的基德不同,请大家一定要去电影院看。还有就是在本次的标题中,关于向日葵之谜,向日葵的知识等隐藏在了电影中。
番外篇:
沪江:演员荣仓奈奈这次也参与到了剧场版的配音工作,请对她的表现做一下评价。
静野孔文:荣仓奈奈曾在其他动画中有担任过声优的经历,所以配音工作相当顺利。不过因为声优并不是她的主业,这次的配音是等其他声优全部完成后,单独加入了荣仓的部分。
沪江:昨天(10.22)是《业火的向日葵》中国首映式,和中国的饭互动怎么样?
静野孔文:像在日本这些基本都是交给演员/声优,作为导演一般是在幕后的比较多。而这次为宣传来到上海,我和制片人一起上了舞台,两个人性格都比较害羞,好在中国的饭都非常热情,也感受到了他们对柯南的爱。今后也请多多关照名侦探柯南。
最后,小编向导演传达了我们是学习外语的一个平台后,静野导演这样说:“我曾经在美国待过几年,中国也来过好几次,但现会说的也只有日语。”后悔之余也向广大学习外语者表示:“学外语要趁早!”
《名侦探柯南:业火的向日葵》中国大陆预告:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
柯南是陪着一代人成长的经典动画形象。今年4月,第十九部剧场版在日本上映后,创下了(名侦探柯南剧场版)有史以来最卖座的一部,票房高达44.7亿日元。《业火的向日葵》现已在国内影院全线上映!日语原版,中文配音,邀上小伙伴,在大荧屏上过一把柯南瘾!
本内容为沪江日语原创,未经允许,请勿转载。