NHK：日本大学入学考试开考
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2015年01月17日新闻：
日语原文：
今年の大学入試センター試験は、今日と明日の２日間の日程で、全国の６９０の会場で行われ、去年より１５４０人少ない、５５万９１３２人が受験する予定です。試験結果を利用する大学はすべての国公立大学と９割の私立大学、それに短期大学の合わせて８４９校と、 これまででもっとも多くなっています。また、今回の試験は、平成２１年に告示された学習指導要領で理科と数学の教育内容が改訂されたのに伴って、理科の選 択科目がこれまでの６科目から８科目になるなど変更点がありますが、浪人生は今回に限ってこれまでと同じ選択科目で受験することが認められています。初日 の今日は、午前９時半から地理歴史、公民の試験が始まり、続いて国語、外国語、英語のリスニング試験が行われます。気象庁によりますと、今日は日本海側を中心に雪が降り、東北と北陸では吹雪となる所がある見込みです。 太平洋側では晴れる地域が多いと予想されていますが、東海や近畿では、所によって雪が降り平地でも積もるおそれがあります。大学入試センターは、時間に余裕を持って試験会場に向かうよう呼びかけていて、天候の影響などで交通機関に遅れが出た場合は、試験の開始時間の繰り下げなども検討するため、受験票に書 かれた電話番号に落ち着いて連絡してほしいと話しています。
参考翻译：
今年的大学入学考试中心考试将于今明两天在全国690个会场进行，考试人数预计为55万9132人，较去年减少1540人。日本所有的国立和公立大学、9 成私立大学和短大共849所院校都承认考试结果，为历年之最。另外，由于平成21年公布的学习指导要领修改了理科与数学的教育内容，考试相应地将理科备选 科目从6科增加到8科，不过复考生可以选择相同科目考试，时间只限今年。今天是考试第一天，上午9点半考地理历史、公民，之后是国语、外国语和英语的听力 考试。据气象厅报道，今天以日本海一侧为中心将出现降雪，东北和北陆部分地区将有暴风雪。太平洋沿岸地区多为晴好天气，但东海和近畿部分地区将有降雪，平 地也将有积雪。大学入学考试中心呼吁学生留出充裕时间赶赴考场，如因天气原因交通延迟时，请学生沉着冷静拨打准考证上联络电话讨论延后开考时间等应对方 法。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
