本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

天海佑希主演剧作《伪装的夫妇》每周三正在热播中!本剧故事的女主角嘉门广(天海 饰)是一位图书馆管理员,外表看上去总是笑容满面、稳重自持,被认为是“高岭之花”、“理想女性”。实际上,45岁还保持单身的她内里却是讨厌与人交往、毒舌金句不断的吐槽女王。嘉门封闭自己内心的原因与大学时代真心倾慕的男性·超治(泽村一树 饰)有关,超治与嘉门偶然再会后,嘉门接受了超治的求婚,二人成为了同寝共食却貌合神离的“伪装夫妇”,两人在相处中渐渐明白同伴的意义。

第一集全程高能,先是男主阳村的同性恋告白,后是女主嘉门受到百合诱惑,真是“断背山下百合开”啊!一直饰演硬朗角色的“女王”天海佑希,果然不负观众所望,在幼儿园的运动会中男友力爆棚,帮助由羽母女赢得第一名。大家在被“女王”的霸气所震慑到的同时,是不是也被日本幼儿园运动会琳琅满目的比赛所吸引了呢?那些比赛叫什么名字?怎么玩?今天小编来为大家解答。

1、親子障害物競走

1、亲子障碍赛

幼稚園側が簡単な障害を設け、子供と親子が力を合わせて、障害物を乗り越えて、ゴールまで走ることです。スキンシップによって、親子が親しくなるのは目的です。

院方设置简单的障碍,孩子和父母齐心合力穿过障碍物奔向终点。这个比赛的目的是,通过身体接触使得孩子和父母变得更加亲近。

2、パン食い競走

2、面包大作战

競技コースの途中に物干し竿などからパンを紐のついた洗濯ばさみ等でつるし、子供は手を使わずに飛び上がって、パンを銜えることです。親子一緒に参加する場合、親が子供を抱き上がって口でパンを取ります。

比赛途中用带有绳子的夹子夹住面包,并吊在晾衣服的竹竿上,孩子们跳起咬下面包,比赛时不可用手。父母和孩子一起参加的话,父母将孩子抱起,让孩子用嘴巴取下面包。

3、親子借り物競争

3、亲子借东西大作战

子供がスタート→借りるものを書いた紙をとって、親に見せて(幼児は字が読めないから)→親御さんは子供と一緒に紙に書かれたものを借りて→ゴール

小朋友开始→抽取写有要借的东西的字条,给父母看(因为小朋友不认字)→父母和孩子一起去借东西→奔向终点

4、食い競争

4、吃糖比赛

小麦粉の中に隠れているアメを手を使わずに探して食べるので、顔が小麦粉だらけになる姿が面白い競争です。ところが近年、地域の子ども会の保護者から「小麦粉は必ず火をとおす食物」なので使わないでほしいと主張しています。

不用手地找出面粉中的糖并且吃掉,因为会沾得满脸的面粉而被认为是一个非常有趣的比赛。但是近年,部分地方儿童协会的家长认为面粉是要煮熟才能吃的,主张不要用面粉来比赛。

看到这里大家是不是也羡慕嫉妒恨呢?虽然这么有趣的运动会是别人家的,但是天海女王是我们大家的,逢星期三晚《伪装的夫妇》等着你!

相关阅读推荐:

2015年秋季剧推荐:《伪装的夫妇》
天海祐希×泽村一树演绎新剧《伪装的夫妇》