俳優・堺雅人主演で来年1月10日にスタートするNHK大河ドラマ「真田丸」（脚本·三谷幸喜、総合、日曜、後8·0）の新たな出演者9人が24日、都内で発表され会見を行った。

24日，男演员·堺雅人主演、明年1月10日开播的NHK大河剧《真田丸》（三谷幸喜编剧，NHK综合频道每周日晚8点播出）举行发表会，宣布了9位新出演者的名单。

（上图下排从左至右：山本耕史、铃木京香、堺雅人、竹内结子、中川大志；上排从左至右：新纳慎也、小日向文世、桂文枝、小林隆）

会見には、豊臣秀吉は小日向文世、石田三成は山本耕史、秀吉の正室・北政所は鈴木京香、秀吉の側室·茶々（淀）は大河ドラマ初出演となる竹内結子が演じることが決定し、三谷組の常連がそろった。ほかにも千利休役の桂文枝、秀吉と淀の息子·豊臣秀頼役の中川大志、秀吉の甥・豊臣秀次役の新納慎也、片桐且元役の小林隆も会見に出席。

记者会上确定了丰臣秀吉由小日向文世出演，石田三成由山本耕史出演，秀吉的正室·北政所由铃木京香出演，秀吉的侧室·茶茶（淀）由首次出演大河剧的竹内结子出演，由此汇聚了许多三谷组的“常客”。除此之外，出演千利休的桂文枝、出演秀吉与淀的儿子·丰臣秀赖的中川大志、出演秀吉的外甥·丰臣秀次的新纳慎也、出演片桐且元的小林隆也出席了记者会。

豊臣家のキャストの登場は春ごろを予定しているといい、堺は「（共演者は）乗組員でもあり荒波でもあり。寄港地でもある。いい風を受けながらバージョンアップしていきたい」と力を込めた。

丰臣家的出演者们预计将于春季时在剧中登场，堺雅人充满干劲地表示，“（共演者）既是船员，也是怒涛，亦是停靠港。我希望能借着这股劲风，让《真田丸》变得更加强大”。

一方、舞台出演のため会見を欠席した片岡愛之助は、大谷吉継役で大河初出演。大ヒットドラマ「半沢直樹」では、銀行と国税という対立する立場での役柄だったが、今回は真田の盟友として新たな関係をみせる。

另一方面，因出演舞台剧而缺席记者会的片冈爱之助，将通过大谷吉继一角实现自己的首次大河剧出演。在大受欢迎的日剧《半泽直树》中，片冈饰演的是与银行对立的国税局成员角色，这一次，片冈将饰演真田的盟友，以这一身份展现两人新的关系。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：大河剧《真田丸》开拍 堺雅人等主演出席采访会