声明:本文为沪江日语编辑团队联合的原创产物,文章仅代表个人观点,转载请【务必】注明出处

关键词三:当下

沪江日语编辑 莫斯利安(naaaana )

谈起青春这个话题,不免有点矫情。如果用日语来说,可以用「重い」和「イタい」来形容,而它甚至会连带着老套,俗气等衍生意义。

但在日本影视产业文化中,以青春为题材的作品,多到数不清,并且一拍再拍,不亦乐乎。可以说没有一个国家会像日本这样如此热衷于「青春文化」。

作为一个日剧/日影观赏爱好者及以研究各种日本影视作品为乐的痴汉来说,我的“青春情结”便是从中得来,并且越陷越深,成了一个“有病就不治”的中二少女。而「日式青春」最吸引我的,并不是前辈后辈的恋爱戏码,而是它的王道理念:活在当下,勇敢前行,青春就是用来沸腾的。

或许是自己曾经的学生时代太过规矩,就像在完成一张公式化的计划表,待接触到与自身完全不同理念的时候,才会有现在的“青春情结”吧。

(摘自日剧《对不起青春》)

「勝ちよりも負けの方が青春」て、意味なんじゃないかなって 思うんです。
比起胜出,失败才是青春。

(摘自日剧《对不起青春》)

恥をかくなら、少しでも早い方がいい。
丢脸的话,趁早为好。

安利时间:
剧名:《对不起青春》
编剧:宫藤官九郎(啥都不知道他是谁?来入坑>>
主演:锦户亮
出演:满岛光等

这部日剧可以说是宫九的愿望之作,锦户亮饰演的主人公即代言了年轻时的他。因为自己的青春时代并不「青春」,所以他选择用笔写下了这个“妄想故事”,以影视作品的形式呈现给大众。即使宫九早已从青春毕业,或许正因为他负过青春,笔下的故事才更得到共鸣。

不负青春,青春不悔。献给我最喜欢的宫九式「青春」!

下一页>>永恒