俳優玉山鉄二(35)が3月末に放送終了したNHK「マッサン」以降、初めて連続ドラマに主演することが21日、分かった。

据日媒21日消息报道,男演员·玉山铁二(35岁)继3月末播出完毕的NHK晨间剧《阿政》之后首次主演的连续剧作品已确定。

WOWOW「連続ドラマW 誤断」(11月22日スタート、日曜午後10時)で、不祥事隠蔽(いんぺい)を指示された大手製薬会社社員を演じる。朝ドラとは一転、社会派ヒューマンサスペンスに挑む。

在WOWOW《连续剧W 误断》(11月22日开播,每周日晚10点播出)中,玉山将饰演被指派隐瞒丑闻的大型制药公司职员,一改其在晨间剧中的形象,挑战社会派人性悬疑剧。

脚本を「マッサン」と同じ羽原大介氏が手掛けることが、出演の大きな決め手だった。「『また何かやろう』とお話ししたばかりでした。羽原さんが書く社会派もの、企業ものを、自分が見てみたいという思いが強かったのもあります」と話した。

本剧编剧与《阿政》的编剧相同,都是由羽原大介担任执笔,这成为玉山出演本剧的巨大决定性因素。玉山说,“我摁羽原先生总是在聊‘要再一起做点什么’。羽原先生写的社会派作品、企业作品,我也是非常想看的”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:2015秋季日剧完整版预告(含视频)