声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

今年10月末での「全員卒業」を発表し、7月15日(水)発売の最新シングル「Cheering You!!!」をもって、シングル24枚、アルバム6枚の総出荷枚数が100万枚を突破したアイドリング!!!のラストアルバム「SINGLE COLLECTIONグ!!!」が9月9日(水)に発売され

发布消息于2015年10月末实现“全员毕业”的偶像组合·Idoling,于2015年9月9日(星期三)发行了他们的最后一张专辑《SINGLE COLLECTIONグ!!!》。截至她们于2015年7月15日(星期三)发售的最新单曲《Cheering You!!!》,Idoling共发行了24张单曲与6张专辑,其总销售量已突破100万张。

「SINGLE COLLECTIONグ!!!」ではこれまでの全シングルタイトル曲29曲に加え、最後の新曲「~などあって ~良きところで」を収録したSTANDARD EDITIONと、さらにシングルタイトル曲のMV27曲を収録したDVD付のLIMITED EDITIONの2タイトルが発売。

《SINGLE COLLECTIONグ!!!》由两种形式发行,专辑除了收录至今为止她们所有的29首单曲代表曲之外,STANDARD EDITION收录了最新单曲《~などあって ~良きところで》,LIMITED EDITION则还附带收录了27首单曲代表曲MV的DVD。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

              Limited Edition                             Standard Edition

    

收录曲(多盘整合)

CD

01. ガンバレ乙女(笑)
02. friend
03. Snow celebration
04. モテ期のうた
05. 告白
06. 「職業:アイドル。」
07. 犯人はあなたです♡
08. NA・GA・RA
09. ベタな失恋~渋谷に降る雪~
10. 遥かなるバージンロード
11. baby blue
12. 無条件☆幸福
13. 手のひらの勇気
14. ラブマジック♡フィーバー
15. S.O.W. センスオブワンダー
16. 目には青葉 山ホトトギス 初恋
17. プールサイド大作戦
18. eve
19. やらかいはぁと
20. Don't think. Feel!!!
21. MAMORE!!!
22. One Up!!!
23. 苺牛乳
24. さくらサンキュー
25. サマーライオン
26. シャウト!!!
27. キュピ♥
28. ユキウサギ
29. Cheering You!!!
30. ~などあって ~良きところで

DVD

01. ガンバレ乙女(笑)
02. Snow celebration
03. 告白
04. 「職業:アイドル。」
05. 犯人はあなたです♡
06. NA・GA・RA
07. ベタな失恋~渋谷に降る雪~
08. 遥かなるバージンロード
09. baby blue
10. 無条件☆幸福
11. 手のひらの勇気
12. ラブマジック♡フィーバー
13. S.O.W. センスオブワンダー
14. 目には青葉 山ホトトギス 初恋
15. プールサイド大作戦
16. eve
17. やらかいはぁと
18. Don't think. Feel!!!
19. MAMORE!!!
20. One Up!!!
21. 苺牛乳
22. さくらサンキュー
23. サマーライオン
24. シャウト!!!
25. キュピ♥
26. ユキウサギ
27. Cheering You!!!

サマーライオン》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/727540

サマーライオン

作詞:SAKRA 作曲:SAKRA

恋がメラメラ 熱くメラメラ
燃えるたてがみ ラ・イ・オン

待ちきれないよ キラメく空
今年もあの季節が
来た 来た 来た 来た
夏がやって来た

恋のダーツに 狙いつけて
行く先はもう決めた
Go! Go! Go! Go!
ここを抜け出そう

青い青い渚の 波の音が聞こえて
誰と恋をしよう?

メラメラ 真夏の太陽
光のたてがみライオン
骨まで燃やされたいよ
メメラ メラメラ メメラ メラメラ
ギラギラ の太陽
男の子 まるでライオン
女の子は か弱いの
メメラ メラメラ メメラ メラメラ
恋のシグナル あ・げ・る

これまでに見た事ない程
大胆になってるよ
来て 来て 来て 来て
私じゃダメなの?

オレンジに染まってく 空に想い叫んだ
「私を奪ってよ!」

ドキドキ 真夏の体温
こっちだよ 私をRide on!
骨まで見つめて wow wow
メメラ メラメラ メメラ メラメラ
ギラギラ 目つきの太陽
あなたが私のライオン?
女の子は羊だから
メメラ メラメラ メメラ メラメラ
恋のシグナル お・く・る

パパも ママも 何も言わないよ
大事なこと 教えて欲しい
強く抱きしめてよ ライオン

メラメラ 真夏の太陽
光のたてがみライオン
骨まで燃やされたいよ
メメラ メラメラ メメラ メラメラ
ギラギラ 渚の太陽
男の子 まるでライオン
女の子は か弱いの
恋がメラメラ 熱くメラメラ
燃えるたてがみ ラ・イ・オン

サーマ サーマ サマーライオン
一緒に居たいよ
サーマ サーマ サマーライオン
私の太陽

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>