TOKIOの国分太一（41）が11日、7年間交際してきた3歳年下の元TBS社員·Aさん結婚を発表した。関係者によると、この日午前、都内の区役所に婚姻届を提出した。Aさんは妊娠はしていない。TOKIOでは、8年愛を実らせ、元モデルと2008年3月に結婚した山口達也（43）に続く2人目の既婚者となる。

11日，TOKIO成员国分太一（41岁）宣布与交往7年、比他小3岁的原TBS社员·A女士结婚。据相关人士透露，国分于今天上午在东京都内区役所提交了结婚申请，目前A女士没有怀孕。TOKIO成员中，目前有山口达也（43岁）于2008年3月与交往8年、以前是模特的女性结婚，此次国分便成为继山口之后TOKIO中的第2位“已婚人士”。

ジャニーズ事務所からのFAXで、国分は「この度の大雨による被害にあわれた皆様、並びに現状も避難を余儀なくされている皆様、本当に心よりお見舞い申し上げます。現在行方不明になっている皆様の早い救出をお祈り申し上げております」と関東·東北地方での大雨により被害に遭った人々へのお見舞いの言葉に続き、「私　国分太一はかねてよりお付き合いをさせて頂いている方と結婚致しました。未熟者ではございますが、これを機にタレントとしても、ひとりの人間としても今まで以上に頑張っていきたいと思います。これからもどうぞよろしくお願い致します」と結婚を報告した。

在杰尼斯事务所对外发表的传真中，国分首先对关东、东北地区因大雨而受灾的人们表示问候之辞道，“因此次大雨而受灾的诸位，以及因现状而不得已需要避难的诸位，我由衷地对你们表示问候，也祈祷那些现在行踪不明的人们能够早日被救”，之后他缀述说“我，国分太一与过去交往至今的女友结婚了。虽然我还不成熟，但是借此机会，作为一个艺人、一个人，我希望自己比现在更加努力。今后也请大家多多关照”，由此报告了自己结婚的消息。

事務所によると、国分がこの日、直接結婚を報告する予定だったが、このたびの大雨災害に配慮し、後日、会見を開き、改めて結婚を報告することとなった。ジャニーズ事務所からの結婚報告FAXにはまず、大雨被害へのお見舞いの言葉と復旧を祈念する言葉が記されている。

据杰尼斯事务所表示，国分原定于今天直接对外报告结婚消息，但考虑到目前的大雨灾害，因此他决定于日后再召开记者会，向大家报告结婚喜讯。在通过杰尼斯事务所发表的结婚报告传真中，他也是首先记述了对大雨灾害方面的问候之辞以及表示祈祷（灾区）恢复重建。

（↑↑国分太一给TOKIO粉丝会会员发的“官方结婚通知”）

精彩下一页：国分太一交往经历回顾&TOKIO成员祝福>>>