2015年十月最受期待动漫新番TOP10
作者：忘川译
来源：mixi
2015-09-15 06:30
请问您今天要来点兔子吗
第一位：请问您今天要来点兔子吗？
第１位には、2014年4月からアニメ1期が放送され、「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」の流行語を生んだ『ご注文はうさぎですか?』のテレビアニメ第2期にあたる『ご注文はうさぎですか??』が選ばれた。「日常系なので安心してみていられる。癒し。」、「とにかく可愛くて癒されるごちうさ！！おかえりなさい♪」など、とにかくそのほのぼのしたイメージに癒やされたいファン達の思いが、ランキングに反映される形となった。
排在第1位的是在2014年4月播出了第1季动画，诞生了流行语“啊～我的心怦怦地跳～”的《请问您今天要来点兔子吗?》的TV动画第2期。“因为是日常系可以令人安心观赏，非常治愈。”“总之十分可爱，要被治愈了！！欢迎回归♪”等评论。总之，粉丝们被这部动画温暖治愈的想法，已经通过这个排名完全反映出来了！
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
排球少年！！第二季
第二位：排球少年！！第二季
続いて第２位に選ばれたのは、2014年4月から1期が放送された高校バレーボールを題材とした大人気アニメ『ハイキュー!!』第2期『ハイキュー!! セカンドシーズン』。「1期に出てきてないキャラがどのように動くか楽しみ」、「赤葦京治、木兎光太郎などのたくさんのキャラクターが出てくるから」など、2期から出てくる新キャラへの高い期待が、ランキング上位へと繋がったようだ。
接下来被选在第2位的是：2014年4月开始1期放送的以高校排球为题材的大人气动画《排球少年！！》第2季《排球少年！！第二季》。“期待着第一季未登场的角色将有着怎样的表现。”“因为会有赤苇京治、木兔光太郎等很多新角色登场！”等，大家对于2期即将登场的新角色的期待太高了，这也和它的高排位有所关联。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
终结的炽天使 2期
第三位：终结的炽天使 2期
そして第３位には、2015年4月から第1クールが放送され人気を博した『終わりのセラフ』の第2クールとなる『終わりのセラフ(2クール)』がランクイン。「前クールがとても面白く、内容も気になる所で終わったから」、「優はヴァンパイヤを滅せるのか、ミカとはどうなるのか気になる」、「続きがとても気になる終わり方だったので」など、とにかく前クールの続きが気になっているファンが多く、その分期待も高まっているといえる。
然后，排在第3位的是2015年4月开始了第一季的放送，获得了极高人气的《终结的炽天使》的第二季作品《终结的炽天使2期》。“前一季的放送非常有趣，内容也在十分吊人胃口的地方戛然而止。”“很关心优能否将吸血鬼歼灭，和米伽会怎样发展呢？”“因为第一季的结局实在是太吊人胃口了。”总之，很多粉丝都很在意前篇所留下的悬念，大家对这部动画在这方面的期待非常高。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
终物語
第四位 ：终物語
野良神ARAGOTO
第五位 ：野良神ARAGOTO
一拳超人
第六位 ：一拳超人
鲁邦三世 新系列
第七位 ：鲁邦三世 新系列
阿松
第八位 ：阿松
搖曳百合3☆High!
第九位 ：搖曳百合3☆High!
进击！巨人中学校
第十位 ：进击！巨人中学校
