iPad pro VS Surface：到底是杠上了
新一期的苹果新品秋季发布会圆满落幕，会中不仅仅带来了激动人心iPhone 6S和6S plus、APPLE TV、iWatch的消息之外，还有堪称里程碑的iPad Pro。
说到平板，微软也有Surface系列可以与之匹敌。不过苹果和微软这次到底是“杠上了”，iPad Pro在外貌和Surface Pro3相差无几，甚至连文案都有相似之处↓
iPad Pro：薄く。軽く。壮大。
Surface Pro：より薄く、より軽く、より大きな画面に進化した１２インチタブレット。
iPad Pro vs Surface Pro3配置对比：
|
|
Surface Pro 3 |
iPad Pro |
|
搭载OS |
Windows 10 Pro |
iOS 9 |
|
显示屏 |
12 inch |
12.9 inch |
|
解像度 |
WQHD (2160 × 1440) |
2734 × 2048 |
|
CPU |
Intel Core i3-4020Y 1.5GHz |
64bit A9X |
|
RAM |
4 GB・・・① |
4GB |
|
内存 |
①64 / 128 GB |
32GB / 128 GB |
|
后置摄像头 |
約500万像素 |
約800万像素 |
|
前置摄像头 |
約500万像素 |
约120万像素照相 |
|
通信 |
Wi-Fi 802.11ac/a/b/g/n |
Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac |
|
外部端子 |
USB 3.0 |
Lightening电容 |
|
传感器 |
光传感器 |
环境光传感器
加速度传感器
气压计 |
|
音频 |
立体声扬声器×2 |
立体声扬声器×4 |
|
尺寸（H×W×T） |
201.3 × 292 × 9.1 (mm) |
305.7 × 220.6 × 6.9 (mm) |
|
重量 |
约800 g |
713〜723 g |
|
相关颜色 |
银色 |
银色 |
|
价格 |
11万1024円（含税） |
799美元（约9万6000円） |
|
其他 |
Office Home and Business Premium |
Office for iOS |
日本网民评论节选：
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
