声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

昨年の「第14回全日本国民的美少女コンテスト」で音楽部門賞を受賞した“超大型新人”花岡なつみ（19）が12日、都内でデビューイベントを行った。デビュー曲「夏の罪」は、所属事務所の先輩・武井咲（21）が主演しているテレビ朝日系ドラマ「エイジハラスメント」の主題歌。

在去年的“第14届全日本国民美少女比赛”中荣获音乐部门大奖的“超大型新人”花岗夏美（19岁）于2015年8月12日在东京都内举行了出道活动。其出道曲《夏之罪》是所属事务所的前辈·武井咲（21岁）主演的朝日电视台电视剧《年龄歧视》的主题曲。

鬼束ちひろ作詞・作曲による「夏の罪」でメジャーデビューした花岡なつみ。まだ19歳という若さだが、鬼束らしい情念あふれるロックバラードを、独特のふくよかな低音ボイスで歌いこなしている。

由鬼宿千寻作词并作曲的《夏之罪》实现出道的花岗夏美，虽只有19岁，但她却能够运用其独特的深蕴的低音，完美诠释了充满鬼宿情怀的摇滚情歌。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《年龄歧视》海报：

单曲封面：

             初回限定盘                       完全生产限定盘                           通常盘

  

收录曲（多盘整合）：

CD

1.夏の罪
2.東京cloudy
3.夏の罪（instrumental）
4.東京cloudy（instrumental）

DVD

1.夏の罪（Music Video）
2.夏の罪（Music Videoオフショット）

《夏の罪》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

夏の罪

作詞：鬼束ちひろ
作曲：鬼束ちひろ

どんな果てよりも　貴方は遠いひと
揺れる蜃気楼　真夏の囁き
どうせ裏切るなら涙くらいみせて

最初で最期の嘘なのに
私達はすぐに見破り合う
砂漠に埋もれた恋の矢は
錆びることなく日々を越える

Failed in flight
Because I'm blind
追い風になった運命だというの

どんな果てよりも　貴方は遠いひと
揺れる蜃気楼　真夏の囁き
どうせ裏切るなら涙くらいみせて

思い出せば彼方の輝
そんなものを抱いて歩いてく
「立ち止まるなら終わり」
「立ち止まるなら終わり」
答えることなく日々を越える

行方も知らない　私のやわなひと
続け物語　褪せない物語
どうせ叶わぬなら夢でさえもなくして

儚いのに愛はどうして
激しく心に挑むのだろう
Failed in flight
Because we're blind blind blind

どんな果てよりも　貴方は遠いひと
揺れる蜃気楼　真夏の囁き
どうせ裏切るなら

行方も知らない　私のやわなひと
続け物語　褪せない物語
どうせ叶わぬなら夢でさえもなくして

なくして

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>