日剧《即便如此我还是喜欢你》主题曲：《sHi-tai！》

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                  初回A                                  初回B                                 通常盘

CD

1. sHi-tai！
2. Love & Peace
3. MIRACLE
4. sHi-tai！（Instrumental）
5. Love & Peace（Instrumental）
6. MIRACLE（Instrumental）

DVD

1. Love & Peace（Music Video）
2. Love & Peace（Music Video Making）
3. sHi-tai！（Music Video）
4. sHi-tai！（Music Video Making）

《sHi-tai！》MV：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

sHi-tai！

作詞：森雪之丞
作曲：Alex Almqvist・Johan Randen・Eric Johansson

今夜は Groovy Night！
Babyしたくない？
Ah-Ah　愛Yai！Ah-Ah　愛Yai！（Hey！）
感じて Hold You Tight！
Baby　信じたい
Ah-Ah　愛Yai！Ah-Ah　愛Yai！
準備は Giga Byte！
Baby　超ヤバい（Hey！）
Ah-Ah　愛Yai！Ah-Ah　愛Yai！

どうせハズレなのに
またも恋に落ちる
種を保存するための
本能なんだ　もう嫌ンなる

胸に触れた指
何かに引っかかる
もしかしたら　天使の矢？

sHi-tai！ って暴れる Passion　閉じ込めて
sHi-tai！ 煌めく聖者の恋を
演じて　祈るよ
神様　これは失敗（ミス）じゃないよね？

今夜は Groovy Night！
Babyしたくない？
Ah-Ah　愛Yai！Ah-Ah　愛Yai！

キミと出逢うまでの
お姫様は棄権した
70億　その中から
勝ち抜くのは誰？

涙の数だけ
強くなれるって
都市伝説　本当なの？

sHi-tai！ ってキミも思っているよね
sHi-tai！ 天使も羨む恋を
夢見た　結果は
恋愛映画のパロディ以下

感じて Hold You Tight！
Baby　信じたい
Ah-Ah　愛Yai！Ah-Ah　愛Yai！

――残酷な世界　何回後悔すんのかい？
探してんのは Only One
逢えたら Alright！Here we go！
Hey！Hey！Baby…今度こそ最後の恋
だけど☆だから☆だのに
迷う心　モザイクのよう ―――――

でも本音を言うと
人違いでも I Can Not Stop！
sHi-tai！sHi-tai！sHi-tai！sHi-tai！
…好きだから

sHi-tai！ って暴れる Passion　閉じ込めて
sHi-tai！ 煌めく聖者の恋を
演じて　祈るよ
神様　これは失敗（ミス）じゃないよね？

準備は Giga Byte！
Baby　超ヤバい（Hey！）
Ah-Ah　愛Yai！Ah-Ah　愛Yai！
今夜は Groovy Night！
Babyしたくない？
Ah-Ah　愛Yai！Ah-Ah　愛Yai！

相关阅读推荐：DOBERMAN INFINITY《SAY YEAH！！》MV

聆听更多音乐尽在：沪江⽇语⾳乐小站>>>