上学多年,各位应该没少被老师的“名言”给震惊或笑趴吧!在日本也是如此,这期给大家整理了日本学生对老师“名言”的吐槽,一起来看看吧!

这不是秃头,是温室效应的进化结果!!

校内广播:“火灾、火灾。发生了火灾。师生们请避难。(避难训练)”

数学老师:“不好意思!让我说完这1道题!没事儿死不了!”

火灾预报器做了错误操作的时候,教室里骚动起来了。

老师:“各位按照广播的指示行动。老师先逃。”

学生:“喂ww”

刚升高2的时候“我已经把名字都记下来了不用看名单直接点名哈!(flag立起来)OO同学。OO同学...”到目前为止还很顺溜的把全部人的名字点了。到我的时候“那个...那—。等下哈...我记得的!那个...啊—...那个呢...你叫啥来着...

课上老师要求组队,就我一个人多了出来,外教英语老师带着温柔的笑脸出现在我面前。然后拿起我的橡皮擦,在我眼前晃了晃说道:“这是你的朋友。”

音乐老师:“这节课打算用初音MIKU。”

因为你们老是在我的课上睡觉,我想找点解决办法,就自己录下了自己上课的声音带回家听,然后我也睡着了。

绿川光?我和那家伙是初中同学,不过是个奇怪的人哦。

拥有双语能力的海归学生在英语课上流利的读着英语的时候,(我们英语老师说)“诺(No)—,你发音不对—

英语老师(美国人):“别以为美国人拼写、语法都不是问题!谁知道(那些)什么鬼啊”“超讨厌不规则动词。为什么会变啊”

日本史老师:“最近上课进度有点慢!所以今天用45分钟让室町幕府灭亡—!”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

推荐阅读:

Twitter吐槽:盘点口误造成的悲剧 

Twitter吐槽:我悲剧的面试经历