人気グループ・Sexy Zoneの中島健人が人気少女コミックを実写映画化する『黒崎くんの言いなりになんてならない』（2016年2月27日公開）に主演することが28日、わかった。

据日媒27日消息报道，人气组合·Sexy Zone成员中岛健人将主演人气少女漫画《我才不会对黑崎君说的话言听计从》真人版（2016年2月27日上映）。

女子の妄想を赤裸々に描くラブストーリーで、普段のキラキラ王子キャラとは真逆の“悪魔級ドS男子”を演じる中島は「（役が）スリーS（スーパー・すごく・S）だなと（笑）。“黒”要素が実際の自分にはないと思っていますが、もし少しでもあるとしたら、この役を通してこれから見つけていくしかないなと。この映画で初めて『ブラックな中島』を見ていただけるんじゃないかなと思っています」。

本片是赤裸裸地描绘女孩妄想的爱情故事，平时展现出“闪亮王子”形象的中岛，此次将饰演与其形象完全相反的“恶魔级抖S男子”。对此中岛表示，“（这次的角色）是超级非常S啊（笑）。我觉得实际生活中的自己没有‘黑’要素，如果稍微有一点点的话，接下来就只能通过这个角色让大家看看了。我想，通过这部电影应该能让大家第一次看到‘黑中岛’”。

同作は、2014年1月より『別冊フレンド』（講談社）にて大人気連載中の少女コミックが原作。「男の子にこんなことしてほしい！」という女子の妄想を赤裸々にかつ楽しく描き出す、女子がドキドキしっぱなしのラブストーリー。強引でドSな“黒王子”と優しい“白王子”の狭間で揺れ動く女子という夢のような物語が話題を呼んでいる。

本片改编自2014年1月起在《别册Friend》（讲谈社出版）连载的超人气少女漫画。该漫画赤裸裸地、欢乐地描绘出女孩“想让男孩子做这样的事！”这样的妄想，是让女孩子非常怦然心动的爱情故事。让女孩子在蛮横的抖S“黑王子”与温柔的“白王子”之间动摇，这种如梦般的故事引起了话题。

実写版では、主人公の悪魔級ドS男子·黒崎晴人を中島。黒崎に絶対服従を命じられるも、そのドSな振る舞いに抵抗しつつ翻弄されるヒロイン·由宇を小松菜奈。黒崎の親友で女子の憧れのまと“白王子”こと白河タクミを千葉雄大が演じる。

真人版电影中，主人公·恶魔级抖S男子·黑崎晴人由中岛饰演。被黑崎命令说要对黑崎绝对服从，抵抗黑崎的抖S行为的同时又被耍得团团转的女主角·由宇由小松菜奈饰演。黑崎的亲友、女孩子们所憧憬的目标“白王子”白河拓海由千叶雄大饰演。

脚本は、豊かなキャラクター描写に定評がある『花咲舞が黙ってない』（日本テレビ系）の松田裕子氏。メガホンを取るのは、ドラマ演出やミュージックビデオ監督も手がける新鋭·月川翔監督。撮影スケジュールは未発表だがクランクインはこれから。

凭借丰富的角色描写而获得定评的《花咲舞不会沉默》（日本电视台系）编剧·松田裕子将担任本片编剧。掌镜拍摄本片的，是曾担任电视剧导演、MV导演的新锐导演·月川翔。本片的拍摄日程还未公开，拍摄将于日后开始。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：《未闻花名》真人版9月富士台播出