文豪战斗物语：《文豪野犬》将动画化
作者：忘川译
来源：mixi
2015-08-21 14:10
「文豪ストレイドッグス」はヤングエース（KADOKAWA）にて連載されている、太宰治や芥川龍之介、中島敦といった実在する文豪をモチーフに、「人間失格」「羅生門」「月下獣」といったキャラクターに対応した異能力で戦うアクション漫画。コミックスは累計170万部を突破しており、現在7巻まで発売されている（最新8巻は9月4日発売）。
《文豪野犬》是Young Ace上连载的以太宰治、芥川龙之介、中岛敦等真实存在的文豪为原型，用在《人间失格》、《罗生门》、《月下兽》等作品中出现的角色所对应的异能战斗的故事。漫画累计销售突破了170万部，至今为止发售至第7卷。（最新8卷与9月4日发售）
「桜蘭高校ホスト部」や「STAR DRIVER 輝きのタクト」の五十嵐卓哉と榎戸洋司が監督と脚本を担当する。アニメ制作はボンズが担当する。
由经手《樱兰高校男公关部》、《STAR DRIVER 闪亮的塔科特》的五十岚卓哉、榎户洋司担任导演和脚本。动画制作公司由BONES担当。
●あらすじ
●概要
孤児院を追い出され、餓死寸前の青年・中島敦が出会った風変わりな男たち――。
被孤儿院赶出来，眼看就要饿死的青年中岛敦遇到了各种异样的男人们——
白昼堂々、入水自殺にいそしむ自殺嗜好の男・太宰治。
在堂堂白昼，一直在努力进行入水自杀、有着自杀嗜好的男子・太宰治。
神経質そうに手帳を繰る、眼鏡の男・国木田独歩。
神经质般翻着手帐、戴眼镜的男子・国木田独歩。
彼らは、軍や警察も踏み込めない荒事を解決すると噂される「武装探偵社」の社員であった。何の因果か、巷を騒がせる「人喰い虎」退治への同行を求められる敦だが……。
他们解决着军队以及警察无法踏足的领域内的荒事，他们是传说中“武装探偵社”的社员。因为某些因缘巧合，敦发出了为打退轰动社会的“食人虎”一路同行的请求。
架空の都市 ヨコハマ。登場するは、文豪の名を懐く者たち。その名になぞらえた異形の力が火花を散らす。
在架空的都市“横滨”中，怀有各文豪之名的人物登场了。借此之名，各种异形的力量如同烟花般散落。
奇怪千万の文豪異能力バトル、ここに開幕！
千奇百怪的文豪异能力战斗，在这里开幕！
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
