声明:本文为沪江日语编辑团队联合的原创产物,文章仅代表个人观点,转载请【务必】注明出处

夏日是梦境

5月,当日本各地的气温渐渐上升,人们总是喜欢在屋檐下悬挂一支风铃。随着恼人的蝉声渐起,微风下奏响的叮当乐章,总能给烦扰的心绪带去一丝平静。
7月,风铃节在日本奈良举办,来自日本全国各地的各式风铃遍布寺内,齐聚一堂。作为夏季的“风物诗”,它为整个难耐的酷暑带去了丝丝凉意。

当听到风铃之音,夏天就来了。满是风铃的夏日好似一个美好的梦境。

——沪江日语编辑 噜噜(Vichol1204 )

而日本的夏日除了风铃叮当的爽快、烈日当空的酷暑外,还有梅雨绵绵的一面。

《言叶之庭》就是一个在夏日梅雨天的故事。雨牵引着一个少年和一个女人相遇在躲雨的庭院。年龄的差距、身份的不同在细密的雨幕下被淡化,他们只是各有烦恼的躲雨人,于是靠近。他们有了每逢雨天便相会的不言而明的约定。只是雨终停,生活仍要继续,也许在某一天,他们会再相遇......

让人感到闷热的夏日梅雨恰似人心头剪不断理还乱的情绪,雨过天晴,梅雨天的一切就如梦境中的故事一般。

——沪江日语编辑 要啊要(Ara5yu)

日本中小学生的暑假一般从7月下旬到8月末结束。在这一个多月的时间里,少年们除了完成暑假作业(习题集、自由研究、读书感想文等等)以外,还会回乡下老家探亲旅游(お盆)、合宿(海or山)、海水浴(夏だ海だ水着だ!)、试胆大会(肝試し)、参加夏日庆典(夏祭り、花火大会),在运动部社团的少年们还有一项“全国高等学校総合体育大会”即IH(Inter High)全国大赛,以及“全国高等学校野球選手権大会”——夏の甲子園。活动丰富得就像在做梦,而其中屋台温暖的灯光和暗夜绚烂的花火最似一场梦境。

——沪江日语编辑 椰子(yashino)

夏日是梦境。

下一页>>夏日是信念

相关阅读推荐:梅雨时节看电影:心里的雨倾盆而下