29日に放送されるフジテレビ系オムニバス短編ホラーSPドラマ「ほんとにあった怖い話·夏の特別編2015」(後9·0)のに観月ありさ(38)、斎藤工(33)、高梨臨(26)、中条あやみ(18)がそれぞれ主演することが13日、分かった。

据日媒13日消息报道,在29日播出的富士电视台系恐怖短篇合集SP剧《毛骨悚然撞鬼经·夏季特别篇2015》(晚9点播出)中,观月亚丽莎(38岁)、斋藤工(33岁)、高梨临(26岁)、中条彩未(18岁)将各自主演一个短篇故事。

観月は不可解な寮生活を送る女性、斎藤は宿直で奇妙な体験をする警察官、高梨は転職先で不可解な体験をする女性、中条は暗闇をさまよう夢ばかり見る女性役で実話に基づく物語を熱演する。

在以真人真事为基础而制作的故事中,观月、斋藤、高梨、中条将依次分别热情演绎过着不可思议宿舍生活的女性、在值班时经历奇妙体验的警官、在新工作地经历不可思议体验的女性、在黑暗中徘徊并看见许多梦的女性。

今回、オムニバスは計6作で、芥川賞受賞後、初ドラマ出演となるお笑いコンビ、ピースの又吉直樹(35)とKis-My-Ft2の玉森裕太(25)も、それぞれ主演する。

此次的《毛骨悚然撞鬼经》共计收录6个短篇,荣获芥川奖后首次出演电视剧的搞笑组合“Piece”成员·又吉直树(35岁)以及Kis-My-Ft2成员玉森裕太(25岁)也都将分别主演其中一个故事。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:又吉直树成“抢手货” 影视主演作连发