60.辣妹不坏篇(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

最近小D我也走潮人路线,和辣妹(ギャル)混在一起玩儿了。一讲到辣妹,大家是不是脑子里就是白发(白髪:はくはつ),黑黑的皮肤(ゴングロ),小恶魔大眼(小悪魔デカ目:こあくまでかめ),超短裙(ミニスカート),然后觉得她们是坏女孩,甚至带有有偏见(偏見:へんけん)呢?其实不是这样的哦~她们也是一群很可爱的女孩,一群想用自己的方式来展现个性的女孩。

那么,想成为辣妹要做到哪些呢?小D可是咨询了辣妹达人哦~回答是:爱打扮,爱化妆(メークが大好き),对新资讯敏感,有传达信息的能力(発信していく力:はっしんしていくちから),具有强烈的同伴意识(仲間意識:なかまいしき),明确上下级关系(上下関係:じょうげかんけい),拥有独特的世界观(世界観:せかいかん)等。

而辣妹中被大家称为教主(元祖カリスマ:がんそカリスマ)的是谁知道么?对啦~就是人气始终不减的安室奈美恵(あむろなみえ),刚掀起安室热的时候,几乎所有对当下时尚敏感的女生都受到过安室行为举止的影响。可见安室的个人魅力有多强大咯~

虽然辣妹潮流时尚,但是也有着她们自己的烦恼~比如走进便利店(コンビニ)时会发现别人厌恶的表情,坐地铁时大家刻意避开,根本没干什么也会遭受异样的眼光(変な目:へんなめ),这使得辣妹们十分苦恼。其实觉得自己的化妆(ギャルメイク),打扮(ギャルファッション)都很可爱是辣妹们自我表达(自己表現:じぶんひょうげん)的方式之一。正如每个人的思维方式(考え方:かんがえかた)和喜好(好み:このみ)都存在着落差那样,人们的想法也是各不相同的(十人十色:じゅうにんといろ)。所以我们在判断别人的时候千万不能“先入为主”(先入観:せんにゅうかん)。

好啦~今天的问题哦~大家知道御姐系的辣妹日语怎么说么?

跟小D学新鲜热词出书啦!

你也想和日语达人一样见识广、口语溜吗?不妨把小D这本新鲜热词书抱回家吧!等人时看,睡觉前看,无聊时看,随时随地掌握最新日语。

沪江网店购买地址>>


如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送!

您的邮箱:

答案:オネギャル:御姐系辣妹

30天突破日本语

商务日语套餐

日语基础语法速成班

生活日语万用句典

走遍日本万用句典

临阵磨枪说日语系列

面试就职 日语一本通

动漫风暴学日语

ハウルの動く城 (1-4)
copyright (c) 2009 沪江日语网