NHK：太平洋战争70周年之神风特攻队
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年10月24日新闻：
日语原文：
太平洋戦争末期の昭和１９年１０月、旧日本軍が特攻隊を編成し、本格的に体当たり攻撃を始めた日から明日で７０年です。この特攻について、７年前に亡くなった作家の城山三郎さんが記した取材メモが今月見つかりました。７年前、７９歳で亡くなった作家の城山三郎さんは、経済小説や歴史小説など幅広いテーマで日本人の生き様を描き続け、晩年は特攻に強く拘り、指揮官たちの特攻を発表しました。この作品の核心とも言える部分を書き留めた取材メモが、城山さんの晩年の資料を保管している横浜市の神奈川近代文学館で見つかりました。メモは、出撃前の特攻隊員が料亭の柱などに切りつけた刀傷を目にした時のもので、「どうして死ななくちゃいかんのだ。元気盛んなのに、なぜ、なぜ、との思い」などと記されています。また、刀傷に触れた時の気持ちを「痛々しくて、もう何も言えない。ただ撫でるだけ、気の毒だったね。かわいそう、ごめんね。」とも記し、込み上げる怒りや悲しみを率直に書き留めています。メモに記された言葉の多くが作品にも生かされていて、城山さんの次女の井上紀子さんは「このメモが作品の軸になっていると思います。刀傷を残した若者と同じ思いを二度とさせないよう、作品を書き上げるという父の決意を感じます」と話していました。
参考翻译：
昭和19年10月太平洋战争末期，从旧日本军组建特攻队开始正式冲撞式攻击（自杀式攻击）那一天开始，到明天已经整整70年了。关于这支特攻队，本月找到了7年前去世的作家城山三郎所记录的笔记。作家城山三郎7年前去世，享年79岁。他广泛运用经济小说，历史小说等各种题材描绘日本人的生存方式。晚年热衷特攻队题材，发表了《指挥官们的特攻》。记录下可以被称为这部作品核心内容的取材笔记，在保管城山三郎晚年资料的横滨市神奈川近代文学馆中被发现。笔记中记录，看到出击前的特工队员在酒馆的柱子上刻下的刀痕“为什么一定要死呢，这么血气方刚的年纪，想着为什么，为什么”等字句，用“心情万分悲痛，无以言表。只能抚摸着这些刀痕，对不起。太可怜了，对不起”记录抚摸刀痕的心情，真诚的记录了自己涌上心头的愤怒和悲伤。笔记中记录的文字多数也被用到了作品中，城山的二女井上纪子说道：“这份笔记是作品的中心内容。可以感受到父亲为了不再有人拥有与留下刀痕的年轻人们一样经历的决意。”
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
