本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

2PMのメンバー、ジュノが日本で自身3枚目となるソロミニアルバム「SO GOOD」をリリース。ファーストミニアルバム「キミの声」、セカンドミニアルバム「FEEL」、そして今作「SO GOOD」もまたジュノの季節“夏”に帰って来た。

2PM的成员JUNHO发行了他在日本的第三张独唱迷你唱片《SO GOOD》。第一张迷你唱片是《キミの声》，第二张为《FEEL》，这次的《SO GOOD》再一次回归了JUNHO的季节—— “夏”。

今作のMVはハワイで撮影。突き抜けた青空で2PMきっての夏男・ジュノの魅力を余すところなく表現。完全生産限定盤はLPサイズフォトを8枚収録。初回生産限定盤Aにはタイトル曲「SO GOOD」のミュージックビデオを2バージョンと、「Fire」のミュージックビデオ、さらにはメイキングを収録した特典DVDを収録。

这张唱片的MV在夏威夷拍摄。炫目的蓝天将2PM成员夏男——JUNHO的魅力一展无遗。完全生产限定盘中收录了JUNHO8张写真照，初回生产限定盘A中有收录了两个版本的《SO GOOD》MV和《Fire》的MV以及制作花絮的特典DVD。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

                  完全限定盘                                          初回限定盘A

  

                  初回限定盘B                                        初回限定盘C

  

收录曲（多盘汇总）：

CD

1.SO GOOD
2.Fire
3.Pressure
4.NSANE
5.THE LAST NIGHT
6.Don't tease me（初回盤B限定Track）
7.Good Life（初回盤B限定Track）
8.Believe（初回盤B限定Track）
9.SO GOOD （Instrumental）

DVD

1.SO GOOD MUSIC VIDEO （Original ver.）
2.SO GOOD MUSIC VIDEO （Dance ver.）
3.SO GOOD making movie Fire MUSIC VIDEO

《SO GOOD》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

SO GOOD

作詞：Lee Junho·Hong Jisang·Yu-ki Kokubo
作曲：Lee Junho·Hong Jisang

Ayo ladies and gentlemen
Such a wonderful day and
What a beautiful girl
You’re so nice and so cool
I’m so good and so hot
We gonna have a good time babe
Watch this

I can be very nice and looks so good
今日の僕は
絶好調
どうしよう

でも君はそれ以上
素敵だよ
このままじゃ
狂いそう

失神しそうに　気分は上々
まるで無重力の中みたい
I feel love with you
Ay just give me a chance and call my name

Baby you’re so good tonight
君に釘付け　Why
Baby you’re so good tonight
溶けちゃいそうさ　Whoa

もっと近くに来てよ
今夜一緒に居たいよ
振り向いてこっちを見て
無視なんてやめてくれよ
君の世界の中に
早く引き寄せてくれよ
僕の名前を呼んで
Baby give it to me

君を見るとOh My God！
もうダメだ
メロメロさ
どうしよう

想像すればするほど
僕たちはお似合いさ　手をと取りな

僕はそうさ　炎のナイト
君の冷めた心を溶かすよ
I’m in love with you
Ay just give me a chance and call my name

Baby you’re so good tonight
君に釘付け　Why
Baby you’re so good tonight
溶けちゃいそうさ　Whoa

もっと近くに来てよ
今夜一緒に居たいよ
振り向いてこっちを見て
無視なんてやめてくれよ
君の世界の中に
早く引き寄せてくれよ
僕の名前を呼んで
Baby give it to me

You’re so nice（so good）
You’re so nice（so nice）
Babe babe
Stop！

Baby you’re so good tonight
君に釘付け　Why
Baby you’re so good tonight
溶けちゃいそうさ　Whoa

もっと近くに来てよ
今夜一緒に居たいよ
振り向いてこっちを見て
無視なんてやめてくれよ
君の世界の中に
早く引き寄せてくれよ
僕の名前を呼んで
Baby give it to me

相关阅读推荐：2PM《春風~Good-bye Again~》音乐欣赏

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>