人気アイドルグループ「SMAP」の木村拓哉が、台湾観光PRのCM撮影のために11日から訪台することが、CMを企画した交通部(交通省)観光局の話で分かった。木村が台湾を訪れるのは、1987年のデビュー以来初。

据日媒中央社消息报道,为拍摄台湾观光宣传CM,人气偶像组合“SMAP”成员木村拓哉于11日起访问台湾。这一消息是中央社向企划该CM的(台湾)交通部观光局打听得知。此次是木村自1987年出道以来首次访问台湾。

木村は11日午後8時55分に台北市の松山空港に到着、4日間滞在するという。撮影は台湾各地で行われるとされているが、詳しい場所などは明らかにされていない。

木村于11日晚8点55分左右抵达台北市松山机场,预计将在台湾停留4天。据悉,CM拍摄将在台湾各地进行,具体(取景)场所等消息尚未公开。

台湾媒体报道:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://video.weibo.com/show?fid=1034:d4f929bccfcfe2f29d5c247aab1f2c13

昨年末、中央社の記者からSMAPの台湾公演開催の可能性について聞かれた際、木村は「チャンスがあったら」と意欲を見せていた。

去年末,中央社记者向木村问及SMAP在台湾举办公演的可能性时,木村以“如果有机会的话”一言展现出自己的干劲。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:木村拓哉《I’m home》以19%收视圆满落幕