キーボードで文字入力をしていると、「この文字はどうやったら入力できるのか」と悩む文字がありませんか。例えば「々」は、どうすれば入力できるのか分からない人が多いと思います。今回は、この「々」をはじめ、どうやって入力すればいいのか分からない文字の入力方法をまとめてみました。

使用键盘输入符号时，“这个符号怎么打出来啊”有没有这样令人头痛的符号呢？例如“々”，不知道怎样才能打出来的人很多。本次，以“々”为首，总结了不知如何打出来的符号的输入方法。

■ちゃんと知っておくと文字入力の短縮にもなる！

■好好记下来的话，就能减少打字量！

●「々」⇒「おなじ」

野々村や佐々木など名字で見ることの多い「々」という文字。「おなじ」または「どう」と入力すると変換することができます。いちいち「佐々木」と入力していて前後を消していた人には朗報です。

●“々”⇒“おなじ”

多在“野々村”“佐々木”等名字中看到的“々”。输入“おなじ”或“どう”经过转换就可以。对于一个一个字输入“佐々木”再将前后的字删除的人来说是个好消息。

●「〃」⇒「おなじ」

繰り返しの意味で使う場合がある「〃」ですが、これも先ほどの「々」と同じく「おなじ」で変換できます。こうした繰り返しを表す記号を「踊り字」というそうです。

●“〃”⇒“おなじ”

在表达重复时使用的“〃”，也和前面的“々”一样可以输入“おなじ”进行转换。这样表示重复的符号据说叫做“踊り字”。

●「○」⇒「まる」

白い丸や黒い丸を出したいときは、「まる」と入力して変換すれば2種類とも出すことができます。ご存じの人も多いかもしれませんが、念のためご紹介。

●“○”⇒“まる”

想打出白色圆圈或黑色圆圈时，输入“まる”进行转换后2种就都出现了。也许很多人都知道，但以防万一还是介绍一下。

●「※」⇒「こめ」

注釈などを入れる際に使うことの多い「※」は、「こめ」と入力して変換することで入力できます。ちなみに良く似た「＊」は、アスタリスクといいますが、入力にはシフトと「け」のキーを押せばOKです。

●“※”⇒“こめ”

多用于注释中的“※”，输入“こめ”进行转换就可以打出来。顺便说一下和它很相似的“＊”，被叫做“星号”，输入时按shift+“け”就可以。

●「∀」⇒「すべて」

顔文字でよく見るこの記号ですが、これは数学の記号の一つで「すべて」という意味。つまり入力の際も「すべて」で変換すると出てきます。入力ソフトによっては「たーんえー」でも可能。

●“∀”⇒“すべて”

多见于颜文字的符号，但也是数学符号的一种，表示“すべて（全部）”。所以输入“すべて”进行转换就出来了。根据输入法不同，输入“たーんえー”也可以。

●「Д」⇒「でー」

こちらも顔文字で見ることの多い文字。どうやれば入力できるのか知らない人が多いと思いますが、これはロシア字で、「でー」と入力して変換すれば出てきます。

●“Д”⇒“でー”

这也是多见于颜文字的符号。但是很多人都不知道该怎么输入，这是俄罗斯文字，输入“でー”经过转换就可得到。

●「ぃ」⇒「L」＋「I」

パソコン初心者が悩むのが「ぃ」「ょ」などの小文字の入力。例えば「ぃ」は、「L」と「I」を押すとOK。Lではなく「X」でも可能です。

●“ぃ”⇒“L”＋“I”

令电脑新手苦恼的“ぃ”“ょ”等小字的输入方法。例如“ぃ”，输入“L”和“I”就可以。不用“L”输入“X”也可以。

●「・」⇒「なかぐろ」

意外と使うことの多い「・」という文字。パソコンならキーボードにキーがあるので入力は簡単ですが、例えばスマートフォンなどでは記号切り替えなどが面倒です。そんなときは「なかぐろ」で変換すれば入力できるので便利ですよ。

●“・”⇒“なかぐろ”

意外地被频繁使用的“・”符号。电脑的话因为键盘上有输入很简单，使用智能手机等时切换符号很麻烦。这时只要输入“なかぐろ”经过转换就可，非常便利哦。

●「〒」⇒「ゆうびん」

郵便局のマークにもなっているこの記号ですが、そのまま「ゆうびん」と入力して変換することで打つことができます。「ゆうびんばんごう」でもOKです。

●“〒”⇒“ゆうびん”

同样作为邮局标志的这个符号，只要输入“ゆうびん（邮局）”经过转换就可得到。输入“ゆうびんばんごう（邮编）”也可以。

入力方法がよく分からない文字の「入力方法」をご紹介しました。「々」や「∀」「Д」などは知らなかったという人が多いでしょう。こうした文字入力方法を知っていれば、いざ入力する際に困らずに済みます。ぜひ覚えておいてください！

本文介绍了不知道如何输入的符号的“输入方法”。“々”“ ∀”“ Д”等不知道如何输入的人很多吧。掌握了这些符号的输入方法后，输入时就不会再困惑了。一定请记住哟！

※この記事の入力方法は「IME」準拠となっています。

※本文的输入方法以“IME”为基准。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：口语学习：常用符号的日文读法