「愛してるのに、愛せない」は、AAAの50枚目のシングル。ベストアルバム「AAA 10th ANNIVERSARY BEST」の先行シングルとして、2015年9月16日に同時発売。

《明明爱你,却无法爱你》是AAA的第50张单曲。2015年9月16日,这张单曲作为AAA精选专辑《AAA 10th ANNIVERSARY BEST》的先行单曲,与该专辑同时发售。

同作は、CD盤のみ1形態で発売。表題曲は、AAA史上もっともエモーショナルな力作!そのミュージックビデオは、ベストアルバム「AAA 10th ANNIVERSARY BEST」のDVDに収録されている。

该单曲仅以CD盘的样式进行发售,其同名主打歌《明明爱你,却无法爱你》是AAA史上最动情的力作!其MV被收录在精选专辑《AAA 10th ANNIVERSARY BEST》中。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

单曲封面:

收录曲目:

CD

1. 愛してるのに、愛せない
2. 愛してるのに、愛せない(Instrumental)
3. Think about AAA 10th Anniversary ~season 35~
4. Think about AAA 10th Anniversary ~season 36~
5. Think about AAA 10th Anniversary ~season 37~

《愛してるのに、愛せない》PV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.iqiyi.com/w_19rtigptbh.html

愛してるのに、愛せない

作词:KAJI KATSURA
作曲:ArmySlick、Jam9

どうして大切なものって儚くうつろう
優しさや微笑みさえ色を変えてゆく

尖(とが)る言葉並べてぶつけあった感情(キモチ)は
投げつけたぶんの激しさで僕の胸を切りつける

愛してるのに、愛せない
澄んだ瞳がなおさらに眩しすぎて苛立ちが募る
抱きしめたくて、抱けなくて
行き場失くす僕の手から零れ落ちてく
ねぇ 君の事を愛してる

いつから迷ったのかな はぐれた二人
求めれば求めるほど愛を見失う

どこにいるの 教えて 欲しいものはなかった
迷いもなく好きだと言えば君の元へ行けるかな

戻りたいのに、戻れない
無邪気すぎてたあの場所は記憶のなか陽射しに揺れてる
判りたいのに 判らない
もがきながら傷つけてた
伝えたい言葉 ねえ君の事を
愛してる

Ah 叶うならどうか 名前も知らないままの二人から
もう一度出逢って
辿りなおしてみたい キミと

何も言わず君を抱いて
しまえば良いのかい?ねぇ
涙色に染まる頬も
照らせないまま濡れる心
間違いと間違いが交わり拗れてく
せめてあの日までの巻き戻し方をねぇ教えて

愛してるのに 愛せない
澄んだ瞳がなおさらに
眩しすぎて苛立ちが募る

抱きしめたくて 抱けなくて
行き場失くす僕の手から
零れ落ちてく ねえ君の事を
愛してる

相关阅读推荐:AAA《Distance》音乐欣赏