本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

7人組グループ関ジャニ∞の2015年第1弾シングル「強く 強く 強く」(6月3日発売インフィニティレコーズ)が発売初週で15.6万枚を売り上げ、6月15日付オリコン週間シングルランキングで初登場首位を獲得した。シングル首位は、「Wonderful World!!」(2010年6月発売)から19作連続通算27作目(エイトレンジャー名義を含む)

7人组合“关8”2015年第1张单曲《強く 強く 強く》(6月3日发售)发售首周创下15.6万的销量,在6月15日发表的O榜单曲周中首次登场便荣获冠军。这是他们自《Wonderful World!!》以来连续第19张、总计第27张获得冠军的单曲(包括以关8战队名义发行的单曲)。

本作には、メンバーの大倉忠義が出演する日本テレビ系土曜ドラマ「ドS刑事」の主題歌「強く 強く 強く」のほか、カップリングとして「EXTEND!」などが収録されている。

这张单曲中,除了收录了成员大仓忠义出演的日本电视台周六电视剧《抖S刑警》的主题曲《变强变强变强》之外,《EXTEND!》等曲目也作为C/W收录其中。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

日剧海报:

单曲封面

             初回限定盘                              通常盘

收录曲(多盘汇总):

CD

1.強く 強く 強く
2.EXTEND!
3.オモイダマ“関ジャニズム”Remix
4.Can't U See?
5.
がむしゃら行進曲“関ジャニズム”Remix

DVD

「強く 強く 強く」 Music Clip & Making

《強く 強く 強く》MV欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

強く 強く 強く

词·曲:前原利次

君が手をのばした空の青が眩しくて

信じられるモノを見つけたのに
君はいつでも「これじゃない」と
作った景色をなぐっては壊した
ありきたりな言葉「大丈夫?」に
背を向け走り つまづいた
それが本当の愛だとは知らずに (雲は流れ…)

かくした笑顔は誰のために
それを探しに行こう

君が手をのばした空の青が広がって
痛み 悲しみも ありのままに
歩け 強く 強く 強く

失くした過去も手に入れた今日も
明日のためだと君は知った
その涙さえ自分映す鏡 (存在の証明)

こぼれ落ちそうな熱いモノが
まだここにはあるんだ

君が手をのばした空の青が愛しくて
寄り添う誰かを守りたいと
そんな幸せを ah
心から願った空の青が凛々しくて
強がる自分も ありのままに
進め 強く 強く 強く

君が手をのばした空の青が眩しくて

君が手をのばした空の青が眩しくて
きっとその先にある景色は
輝いてるから ah
君が手をのばした空は今日もひとつだけ
忘れないでいて 見えなくても
叫べ 強く 強く 強く

相关阅读推荐:关8全员扮女装出演CM 女子力爆棚超可爱

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>