本音频选自《某科学的超电磁炮S》

人間口にはしないものの、みんな心の中ではこれくらいOKと考えているものです。
人们嘴上虽然都说着不能这样,但其实心里都认为这没什么大不了的。

解说:
ものの:虽然······但是······,最多不过,仅仅。非常。
例:我慢はしたものの、なんともやりきれない。/忍是忍住了,可真受不了。
  ものの1日とおかずに仕上げた。/隔了还不到一天就做好了。

本音频选自《花牌情缘2》

よくわかんない気持ち。でも、私は一生カルタが好きで、新が好きなんだ。
虽然不太明白这种感觉。但是,我一辈子都喜欢歌牌,喜欢新。

解说:
気持ち:感受;心情。精神状态。心意。
例:人の気持ちをやわらげる。/缓和别人的情绪。
  気持ちが淡白である。/胸怀坦白。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!