您好！您所拨打的号码是空号，请核对后再拨。

おかけになった電話番号は、現在使われておりません。番号をお確かめの上、もう一度おかけ直しください。

您好！您所拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。

おかけになった電話は大変混み合ってかかりにくくなっています。ご迷惑をおかけしておりますが、しばらくたってからおかけ直しください。

您好！您所拨打的电话正在通话中，请不要挂机。

まもなく电话に出ますので、そのままお待ちになってください。

您好!您拨打的电话已关机。

おかけになった電話番号は、電源が入っていないため、かかりません。

您好！您拨打的电话暂时无法接通，请稍后再拨。

おかけになった電話番号は、電波の届かない場所にあるため、かかりません。しばらくたってからおかけ直しください。

对不起!您拨打的电话已停机。

おかけになった電話番号はお客様のご都合によりおつなぎできません。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

相关阅读推荐：接电话时为啥要说もしもし（多版本讲解）