声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

『TU』は、堂本剛の通算9枚目のソロアルバム。2015年5月20日にSHAMANIPPONより発売された。オリコンの週間アルバムランキ ングで初登場首位を獲得した。アルバム首位は、オリジナル盤『shamanippon -ラカチノトヒ-』（2012年4月発売）、カバー盤『カバ』（2013年5月発売）、前作『shamanippon -ロイノチノイ-』に続き4作連続通算7作目。今作は、堂本のソロプロジェクト「shamanippon」の第3弾アルバムと位置付けられているが、前々 作・前作と続いたプロジェクト名を冠したタイトルからは外れ、同じく前々作から続いた副題も今作では採用されていない。アルバムタイトルの『TU』は、2014年頃から堂本とサポートメンバー内で流行した言葉をそのままタイトルに採用したもので、その言葉自体に意味があるものではない。

《TU》是堂本刚总计第9张个人专辑。2015年5月20日由SHAMANIPPON发售，初登场便获得日本公信榜专辑周榜的冠军。这是自原创盘《shamanippon -ラカチノトヒ-》（2012年4月发售）、翻唱盘《Cover》（2013年5月发售）、上一部专辑《shamanippon -ロイノチノイ-》（2014年2月发售）以后，连续第4张、总计第7张获得专辑冠军的作品。本作品是堂本SOLO PROJECT（独唱计划）“shamanippon”的第3张专辑。与上一部、上上部的SOLO作品不同，本作品没有继续将PROJECT名 “shamanippon”作为专辑名的副标题。本专辑的专辑名《TU》的词汇本身没什么实际含义，它直接将从2014年起堂本&支援成员内部流行的词汇用作专辑名。

サポートメンバーとして、佐々木潤が初参加しており、今作では編曲を担当している。前作以降に発表された作品では、2014年にウェブ限定でリリースされたシングル「PANTIES が だしたいんだ どしても」から「恋にも愛にも染まるような赤」「FUNKがしたいんだ どしてもFUNKがしたいんだ どしても」（通常盤のみ）の2曲が、 また、2014年に行われたライブ「平安神宮公演2014」において初披露された楽曲「赤い鼓動のHeart」（初回盤Aのみ）が収録されている。

佐佐木润作为支援成员首次参加，担任了本作的编曲。本作收录了自上一部专辑以后发布的作品，包括2014年Web限定发行的单曲《PANTIES が だしたいんだ どしても》，以及《恋にも愛にも染まるような赤》和《FUNKがしたいんだ どしてもFUNKがしたいんだ どしても》（仅收录于通常盘）两首歌曲。另外，还收录了在2014年举办的演唱会“平安神宫2014”上首次披露的歌曲《赤い鼓動のHeart》（仅收录于初回盘A）。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

                         初回A                                                  初回B

 

                        通常盘                                               

收录曲：

CD

01 Tu FUNK
02 魂（こん）サイダー
03 心眼 接吻（しんがんせっぷん）
04 人類（ぼく）の此処（ここ）
05 Funky舌鼓（したつづみ）
06 EENEN
07 天命さん
08 恋にも愛にも染まるような赤
09 赤い鼓動のHeart ※初回盤Aのみ収録
10 まだ 見ぬ 最愛 ※初回盤Bのみ収録
11 いとのとち ※通常盤のみ収録
12 Heart Disc ※通常盤のみ収録
13 FUNKがしたいんだ どしても ※通常盤のみ収録
14 いま あなたと 生きてる ※通常盤のみ収録

DVD

01 FUNKがしたいんだ どしても Music Clip & Making
02 Live 2014"FUNK詩謡夏私乱"Tour Documentary?

《FUNK がしたいんだ どしても》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

FUNK がしたいんだ どしても

作詞：堂本剛
作曲：堂本剛

FUNKがしたいんだ　どしても FUNKがしたいんだ　どしても

さぁ Let's groovin' FUNKな一手間…

FUNKがしたいんだ　どしても FUNKがしたいんだ　どしても
FUNKがしたいんだ　どしても FUNKがしたいんだ　どしても

さぁ Let's groovin' FUNKな一手間………
ひとびとが機械を愛する現代（いま）を悩め
さぁ Let's 古（いにしえ）groovin' FUNKな一手間………

生きていたい　ひとむかしを　生きていたい　古い希望
忘れずに　連れ去りたい　未来へと　古い希望
生きていたい　そのむかしを　生きていたい　古い希望
忘れずに　連れ去りたい　未来へと　古い希望

FUNKがいいね　どしても FUNKが好きよ　どしても
FUNKは面倒　でも好きよ FUNKを鳴らしたい　どないしても

さぁ Let's groovin' FUNKな一手間……… ひとびとがひとを忘る前に急げ
さぁ Let's 古（いにしえ）groovin' FUNKな一手間………

FUNKがしたいんだ　どしても FUNKがしたいんだ　どしても
FUNKがしたいんだ　どしても FUNKがしたいんだ　どしても

さぁ Let's groovin' FUNKな一手間………
ひとびとがひとであれるように願え
さぁ Let's 古（いにしえ）groovin' FUNKな一手間………

生きていたい　わざわざと　いまこその　古い希望
新しい　わざわざを　生きていたい　これが鍵よ
生きていたい　わざわざと　いまこその　古い希望
新しい　わざわざを　生きていたい　これが鍵よ

掻き鳴らそう　ひとむかし　ふたむかし　みいむかしを
掻き鳴らそう　よおむかし　いつむかし　むうむかしを
掻き鳴らそう　ななむかし　やつむかし　ここのむかしを
掻き鳴らそう　とおむかし　奥ゆかしい　未来　エナジーを

相关阅读推荐：【堂本刚庆生特辑】日剧经典角色盘点

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>