更多四字熟语请戳>>

悪口雑言(あっこうぞうごん)

意味:

口ぎたなくののしること。(三省堂)
骂人。谩骂。

例文:

悪口雑言の限りを尽くす。
破口大骂。

解説:

除了四字熟语「悪口雑言」中以外,「悪口」一般训读成「わるくち」或者「わるぐち」(坏话,骂人)。「雑言(ぞうごん)」也是“各种坏话,找碴,骂人”的意思。

近义的四字熟语有「罵詈雑言(ばりぞうごん)」(大骂)。一般表示“骂人”还可以使用动词「罵る(ののしる)」或者词组「悪態(あくたい)をつく」

例文:

「ばかやろう」と人前で罵られた。
在别人面前被骂是“混账”。

弟は私にさんざん悪態をついた。
弟弟把我臭骂了一顿。

小编插话:

日语的骂人话比较单调,大致分为①“你脑子不好使”、②“你脑子坏掉了”、③“畜生,混账”、④“去死”、⑤“不是人”、⑥“秃子” 等等……

① 馬鹿(ばか)、阿呆(あほ)、ぼけ、まぬけ、ぼんくら、でくのぼう、唐変木(とうへんぼく)

② 気違い(きちがい)、(あたま)いかれてる

③ 畜生(ちくしょう)、馬鹿野郎(ばかやろう)、くそ、クソ野郎

④ 死ね、くたばれ、消えろ

⑤ 人(ひと)でなし、外道(げどう)、げす

⑥ ハゲ

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐:

奇葩四字熟语:阿鼻叫喚

四字熟语辨析:無茶苦茶vs滅茶苦茶