搭配套头衫

 チュールスカートのボリュームを活かしてトップスはコンパクトに。ロゴ入りのスウェットプルオーバーでカジュアル感がありますが、足元は抜け感のあるヒールシューズを。

能将有垂感的纱裙活用的是(搭配)紧身上衣。带有logo的套头衫最舒适,再配上让身高拔高的高跟鞋。>>

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:冬季流行:反季纱裙搭配

搭配高跟鞋

ヒールアップシューズと靴下♪ チュールスカートを甘くなりすぎないようにコーディネート。

高跟鞋和袜子。这样的搭配刚好凸显纱裙的甜美。

搭配格子衬衫

色の組み合わせが可愛いチェックシャツ。ニュアンス感のある色の組み合わせで軽さを。

格子衬衫的颜色组合很可爱。把有细节感的颜色组合在一起穿出其简单感。

搭配针织衫

 バレリーナっぽい感じで女っぽいタイトなニットをINして合わせるのも可愛いですね。

类同芭蕾舞女演员的感觉,内搭稍紧的有女人味的针织衫,这样也很可爱。

搭配针织背心

ニットベスト×シャツ、チュールスカートを合わせることでガーリーなコーデに。

针织背心×衬衫,和纱裙搭配很有小女生的感觉。

搭配针织帽

チュールスカートとニット帽は鉄板な組み合わせ。

纱裙和针织帽是完美搭配。

搭配棒球衫

スタジャンに合わせてカジュアルダウンして着るのも。

搭配棒球衫感觉很轻便

搭配全白色系

トレンドのオールホワイトコーデもチュールスカートでより軽やかに。

流行的全白搭配在纱裙上感觉十分清纯。

搭配全黑色系

オールブラックなコーデもチュールスカートを合わせればふわっとした女性らしい印象になります。

全黑色系搭配纱裙会给人留下特别女人的印象。

搭配红黑+豹纹

赤×黒×レオパード

红×黒×豹纹

ガーリーでかわいいコーデ。

十分小女生且可爱的搭配

搭配迷彩

去年から引き続き今年もトレンドのカモフラ柄。チュールスカートで取り入れれば女の子っぽいコーディネートに。

从去年开始今年还是流行的迷彩条纹,如果应用到纱裙中,会变成很有女性气息的搭配。

搭配项链

ビジューのネックレスで上品なネイビーのチュールスカートコーデ。

珠宝项链x上品的藏情色纱裙

スザンヌ

 「桃屋メガネは韓国で300円♪」

“桃屋眼镜在韩国是300日元”

山本優希

 「たまには女の子。」

“偶尔小女生”

AKB48·永尾まり

「LARME撮影でした。これは私服です。??」

“是LARME的摄影。这是私服吧?”

Seventeen模特飯豊まりえ

 「[Alexandros]さんのグッズTシャツ。」

“[Alexandros]桑的周边T恤哦”

青文字系人气读者模特hito

 「白のモヘアニットにGUNNESAXのチュールスカート。」

“白色的马海毛针织衫配GUNNESAX的纱裙”

青文字系人气模特田中里奈

 「マフラーぐるぐるの巻。久々にライダース×グレーパーカーの組み合わせ。」

“围巾一圈一圈的卷起来。很久没有穿的夹克×灰色连帽卫衣组合”

模特·Kazumi

 「今日は親族で食事会。」

“今天是家族聚会”

merry jenny·吉河唯

 「ロングダッフルだいすき~(???)?」

“超级喜欢长款呢大衣”