[映画.com ニュース]70歳の老女が20歳に若返るというストーリで、2014年に日本でもヒットを記録した韓国映画「怪しい彼女」と同じプロットから生まれた中国映画「20歳よ、もう一度」の日本版予告編を、映画.comが一足早く入手した。

“映画.com 新闻”这是一个讲述了70岁的老女人重返20岁的故事。中国电影《重返20岁》与2014年在日本创下高票房的韩国电影《奇怪的她》源于相同的情节,其日本版的预告片公开,“映画.com”捷足先登,让我们先睹为快吧。

孫と息子には甘いが、他の家族には頑固で口うるさいモンジュン。ある日、そんな彼女に対するストレスで息子の嫁が倒れてしまい、家族会議でモンジュンを老人ホームに入れる話が持ち上がる。ショックを受けたモンジュンは、街で目にとまった写真館にひきつけられるように足を踏み入れる。そこで写真を撮ると20歳の頃に若返り、最初は戸惑ったものの、青春をもう一度やり直そうと考えたモンジュンは、名前をテレサと変え、昔夢見ていた歌手を目指して活動を始める。

梦君是一个虽然宠爱儿子和孙子,但对其他家人总是唠叨得没完的顽固的人。有一天,由于承受不住她的压力,儿媳妇病倒了,于是他们召开了家庭会议,提议将老人送往养老院。受到了这个决定的冲击,梦君在大街上走着的时候突然被照相馆所吸引,于是走了进去想留下最后的身影。就在她拍照的一瞬间竟然返回到了20岁的青春年少。虽然最初有所疑惑不安,但是想要重新享受青春的梦君,化名孟丽君,开始朝向以前的梦想——歌手而努力,展开了各种活动。

预告片欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

「20歳よ、もう一度」は、6月12日TOHOシネマズ新宿で先行公開、6月19日から全国で公開。

《重返20岁》将于6月12日TOHO cinemas新宿先行公开,6月19日开始于日本全国公开。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

杉杉来了?人气偶像剧登陆日本!
涉谷昴《味园Universe》登陆上海国际电影节