海街diary亮相戛纳影展

フランスで開催されている「第68回カンヌ国際映画祭」のコンペティション部門出品作「海街diary」(是枝裕和監督、6月13日公開)が14日、現地で公式上映された。

于法国举行的“第68届戛纳国际电影节”竞赛单元中参映的电影作《海街diary》(是枝裕和执导,6月13日日本上映),14日在当地官方上映。

同作は父の死後にを深めていく4人姉妹の物語。この日は主演の綾瀬はるか(30)をはじめ、長澤まさみ(27)、夏帆(23)、広瀬すず(16)が上映前にレッドカーペットを歩いた。記者会見も行われ、綾瀬は会見後に現地の記者数人からサインを求められるなど、人気の高さをうかがわせた。

本片讲述父亲死后加深羁绊的4位姐妹之间的故事。当天,以主演绫濑遥(30岁)为首,长泽雅美(27岁)、夏帆(23岁)、广濑铃(16岁)在上映前亮相走红毯。记者会也同时举行,绫濑还在记者会后接受当地数位记者的请求,为他们签名等,人气之高显而易见。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

上映では約5分間のスタンディングオベーションが見られるなど、評価は上々。綾瀬は「思いもかけないところで観客が笑うのが面白かった。また(カンヌに)来たいと思いました」と話した。

上映时,观影观众为本片起立鼓掌时间长达约5分钟等,评价非常不错。绫濑说,“观众们在意想不到的地方笑出来,这一点很有趣。我希望还能再次来戛纳”。

長澤は香港映画「THE CROSSING(太平輪)」のプロモーションのため、昨年も同映画祭を訪れているが「今年はコンペティションで来れたので、すごくうれしい」と笑顔を見せた。

长泽去年因宣传香港电影《太平轮》而曾到访戛纳电影节,对于今年能再次来到该电影节,她面带笑容说“今年是为竞赛作品而来的,非常开心”。

同映画祭は24日まで開催。注目の授賞結果は日本時間25日未明に発表される。

本电影节将举办至24日为止,备受瞩目的颁奖结果将于日本时间25日凌晨发表。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

更多《海街diary》四姐妹&导演亮相戛纳精彩组图>>>

相关阅读推荐:

是枝裕和执导漫画《海街diary》真人版电影
绫濑遥×长泽雅美共演漫改电影《海街diary》
绫濑遥主演作《海街diary》最新影像解禁

绫濑遥

长泽雅美

夏帆

广濑铃

是枝裕和导演

导演与四姐妹1

导演与四姐妹2

夏帆&是枝裕和&长泽雅美

谈笑中的四姐妹

四姐妹合照1

四姐妹合照2

四姐妹合照3

绫濑遥&夏帆

长泽雅美&夏帆1

长泽雅美&夏帆2

绫濑遥为记者签名

绫濑遥&广濑铃回眸笑颜

公映前走红毯1

公映前走红毯2

公映前走红毯3

四姐妹登台阶背影

夏帆&绫濑遥的背影

登上台阶后挥手