本音频选自《某科学的超电磁炮S》

私を、誰だと思ってるの。私が蒔いた種だもの、自分の手で、方をつけるわ。
你当我是谁。这是我自己埋下的种子，所以我要亲手做个了断。

解说：
蒔く：播。种。结果。涂撒。
例：自分で蒔いた種。／自食其果。

本音频选自《花牌情缘2》

分かりやすく言うと、カルタ強くなりたいんだけど。
简单来说，我很想在歌牌上变得更强。

解说：
なる：完成。组成。变成。到了某个阶段。
例：夜に成る。／到晚上了。
カルタ【葡／carta】：纸牌游戏，纸牌，骨牌，扑克牌。百人一首、扑克、纸牌等牌类中的牌的泛称。亦指此类游戏。
例：カルタ会。／扑克会；玩扑克的聚会。（日本多指百人一首和歌的竞技会。）

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！