本音频选自《隠の王》

俺のことだけ考えてくれなきゃ、嫌いになっちゃうよ!
如果你心里除了我还想着别人的话我会讨厌你的哦。

解说:
嫌い:不愿,厌烦,厌恶。担心的倾向。
例:この本は内容がいささか浅薄な嫌いがある。/这本书内容略显单薄。

本音频选自《xxxholic继》

人に無理だと言われでも、諦めないで自分の出来る事を模索する。
だから百目鬼くんはうちの店に入る必要がないのよ。
就算别人说不可能却依然不肯放弃尽自己所能地摸索,所以白目鬼没必要进我的店。

解说:
諦める:断念,死心,罢手,看开。
例:一度は失敗したが、あきらめてはいない。/失败过一次,但还没有死心。
模索:摸索。
例:暗中模索。/暗中摸索。
必要:必要,必需,必须,非······不可。
例:社会で必要な知識。/社会上必要的知识。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!