アジアNo.1野獣アイドル2PMの日本で4枚目のアルバム『2PM OF 2PM』（2015年4月15日発売・エピックレコードジャパン）が2015/4/27付オリコン週間ランキングでアルバム初登場首位を獲得した。アルバムウィークリーチャート1位は2014年1月にリリースした3rd ALBUM「GENESIS OF 2PM」に続き2作連続。

2015年4月15日，日本史诗唱片（EPIC Records Japan）发售了亚洲第一野兽偶像2PM的第4张日文专辑《2PM OF 2PM》，初登场时在2015年4月27日发布的日本公信榜专辑周榜上获得冠军。这是2PM自2014年1月发行的第4张专辑《GENESIS OF 2PM》夺冠后连续第2次获得专辑周榜单的第1名。

2PMのエンターテインメント性を凝縮した今作は、メンバー自身が作詞楽曲を手掛けた曲はもちろん、先行配信した着うた（R）がレコチョクデイリー1位を獲得した「春風~Good-bye Again~」「THROUGH THE FIRE」や最新ヒット曲「ミダレテミナ」「Guilty Love」などのヒット曲が収録された超強力盤となっており話題を呼んでいる。

本作是一首浓缩了2PM娱乐性的超强力盘，因收录有成员作词作曲的歌曲、先行配信的铃声获得Recochoku第1名的《春风~Good-bye Again~》《THROUGH THE FIRE》、最新热门曲目《ミダレテミナ》（英语名：《GO CRAZY！》）《Guilty Love》等畅销歌曲而成为话题。

2PMはこのニューアルバム「2PM OF 2PM」を引っ提げて、現在、全国6都市14公演のアリーナツアー「2PM ARENA TOUR 2015　“2PM OF 2PM”」を開催中。超満員の観客を熱狂させている。この後2PMは全国ツアーで大阪・横浜・東京・北海道を回り・更なる2PM旋風を巻き起こす見込みだ。

现在，2PM正携这张新专辑在日本国内6大城市举办共14次公演的Arena巡演。人群簇拥的观众万分狂热。在Arena巡演以后，2PM将会周游大阪、横滨、东京、北海道，举办日本全国巡演，预计将会再次掀起2PM的旋风。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

                          初回A                                                  初回B

  

                        通常盘

收录曲：

CD

01. Intro
02. ミダレテミナ
03. Guilty Love
04. Sexy Ladies
05. Everybody
06. Fight
07. THROUGH THE FIRE
08. Jam Session
09. Slender Man
10. Shiny Girl
11. 365
12. Burning Love
13. 春風~Good-bye Again~

DVD

01. Prologue of 2PM OF 2PM
02. 2PM OF 2PM making movie
03. 2PM ARENA TOUR 2014 “GENESIS OF 2PM” Document Movie
04. ミダレテミナ MUSIC VIDEO （Close up ver.）
05. Guilty Love MUSIC VIDEO （Close up ver.）
06. Guilty Love MUSIC VIDEO （Dance ver.）

07. Crush / Jun Ho
08. Miss Wonderful / Nich Khun
09. WHPH / Jun. K
10. チョコレート Duet with Yerin / Taec Yeon
11. 僕は / Chan Sung
12. THE BLUE LIGHT / Woo Young

《春風~Good-bye Again~》音频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

春風~Good-bye Again~

作詞：Risa Horie
作曲：Jam9・ArmySlick

桜並木を見上げて
いつか夢の話をしたよね
あれからもう　どれくらいの
時が過ぎたのだろう

旅立つ君の背中を
今でも憶えているよ
あの日からほんの少しは
大人になれたのかな

春風よ　叶うものならば
この思い　君へと伝えて
駆けぬけた二人の季節を
忘れない I say good-bye again

もしも人生（みち）に迷ったら
君の言葉　思い出してみる
どんな時も　となりにいて
勇気をくれたから

あの頃　追いかけた夢
変わらず描けてますか？
離れても　遠い場所から
しあわせ　願ってるよ

ひらひらと　舞い散る花びら
この願い　未来へ届けて
もう一度　またここで会おう
その日まで I say good-bye again

何度も別れを繰り返して
新しい自分に生まれ変わっていくのさ
踏み出せば　そこがスタートライン
それぞれの道　歩き出そう

春風よ　叶うものならば
この思い　君へと伝えて
駆けぬけた二人の季節は
記憶の中で咲き続ける

ひらひらと　舞い散る花びら
この願い　未来へ届けて
もう一度　またここで会おう
その日まで I say good-bye again

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>