说到告白,我们最常见的也是最典型的就是:

愛(あい)してる。

我爱你。

但要注意的是,因为霓虹金比较羞涩闷骚,一般是不用「あいしてる」这样过于情深意重的句子来告白的,容易给对方造成负担,吓到对方。

好(す)きだ。

我喜欢你。

所以如果想要小清新地、羞答答地却也坦率表达出心意的话,还是建议用「好(す)きだ」,用了都说好!但是!俗话说,一颗真心还要999朵玫瑰和钻戒来点缀,只是这个程度还不够!告白当然也要华丽一些,用特别而优美的辞藻来表达心意。

那么让我们从情歌歌词里来取取经:

ふと気付けばいつも/ 隣で笑ってる/僕の心に咲く花

突然意识到的时候,你总在我身边微笑,那是我心中开出的花

说到告白曲目,日语君吐血推荐KinKi Kids的《Harmony of December》,简直是逆天的存在,每一句都可以直接写进情书,毫无PS痕迹,又比如说:

君に会いたい/いま会いたい/離れた一秒も/僕の想いは/夜空彷徨う白い羽根さ

我想你,现在就想见你,与你一秒也不能分离,我的思念,就像夜空飞舞的白色羽翼

或许你有时候很恨自己不敢迈出那一步,听听二宫和也的《痕迹》:

何で言えないのかな/「好きだよ」 一言よ

为什么说不出口呢?明明只有简单的一句话"我喜欢你啊"

当然,听听二宫和也的《虹》,在日常生活,一饭一蔬间流露爱意:

夕焼け河原を歩いてる/君と一绪に笑颜つれて/今日の晩御饭/何しよう

与你一起笑着漫步在夕阳下的河边,今晚,吃什么好呢

如果你觉得直接说“喜欢你”太直白,歌词传声又太委婉。这时候就要祭出"比逼格更逼格"的大招啦!

君はカルマ

你是业。

业,佛教用语,指因果报应、缘分、命运。

君はカルマ。你是缘分,你是命运,你是前世注定的债,今生注定的缘。你就是磨人的小妖精……有逼格有情怀,是不是浪漫指数直接飙升?

那么,找到适合你的那句告白,鼓起勇气,祝各位单身狗早日脱单。

本内容为沪江日语教研原创。

相关阅读推荐:

王道少女漫那些令人心动的告白
日本各地方言的“我很喜欢你”告白