「青空の下、キミのとなり」(あおぞらのした、きみのとなり)は、嵐の46作目のシングル。2015年5月13日にJ Stormから発売される。

《蓝天下,你的身旁》的第46张单曲,于2015年5月13日由J Storm发售。

表題曲は、相葉雅紀主演のドラマ「ようこそ、わが家へ」(フジテレビ系、每週月曜後9·0)の主題歌。人と人がつながっていくことの大切さを実感させられる歌詞と、ポジティブなエネルギーにあふれたドラマチックな曲調が相まって、閉塞感漂う現代社会に生きる人々の心を前向きにできる楽曲です。同作のMVは、2009年発売の27枚目シングル「Everything」以来、6年ぶりにオールロケで撮影されたもの。

单曲同名主打歌是相叶雅纪主演剧作《欢迎来我家》(富士电视台系、每周一晚9点播出)的主题曲。该曲的歌词让人感受到人与人之间相互维系的重要性,与充满正能量、拥有戏剧感的曲调相结合,对于生活在充满闭塞感的现代社会的人们来说,这是一首能让人心积极向前的乐曲。该曲的MV也是岚继2009年发行的第27张单曲《Everything》之后,暌违6年拍摄的全外景MV。

初回限定盤は表題曲のビデオクリップとメイキング映像を収録したDVD付きの2枚組となっている。また初回限定盤は1曲、通常盤は2曲のそれぞれ異なるカップリング曲を収録。さらに通常盤にはオリジナルトークトラック「ウラアラトーク2015」も収められる。

该单曲的初回限定盘为2碟装组合,其中附带了收录有同名主打歌音乐录影带和花絮影像的DVD。此外,初回限定盘、通常盘还依次分别收录了1首和2首不同的C/W曲。并且,通常盘还收录了原创对谈录音“里岚对谈2015”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

日剧海报:

单曲封面:

                   初回限定盘                                              通常盘

收录曲目:

初回限定盘

CD

1、青空の下、キミのとなり
2、Dandelion

DVD

青空の下、キミのとなり(ビデオ·クリップ、メイキング映像)

通常盘

CD

1、青空の下、キミのとなり
2、この手のひらに
3、何度だって
4、青空の下、キミのとなり(オリジナル・カラオケ)
5、オリジナルトークトラック「ウラアラトーク2015」

《青空の下、キミのとなり》PV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2288290

青空の下、キミのとなり

作词:wonder note、s-Tnk
作曲:Gigi、wonder note
编曲:metropolitan digital clique

グルグル彷徨って混ざって 暗闇にほどけて
(街は隠すだけ)
名前も見えない他人の情報が 視線返す

なんで狂おしいのに不安がって 希望も忘れ
曇り空のように)
騒々しい僕らはBABE 帰る家はどこに?

潜み続ける永遠の影 誰もが交差する街並み
無限の点を繋ぐ その真ん中で 君と

飛べない 届かない 空はない
掴めない 見れない 夢もない
アンサンブルはMY LIFE かけがえないMY TIME
隣にいよう そっと ずっと
消えない 色のない 虹はない
いらない 必要のない 人はいない
見つけた光を辿って 君と君と つながっていたいんだ

どこかで途切れ散らかって この空に浮かべて
(痛み隠すように)
出口も見えない世間の失望が 視線おとす

掻き消された言葉の向こう 遥か遠い場所まで …ようこそ!
眠れない夜を越えた その感情で 君と

癒えない 解けない 傷はない
動かない 移らない 時代もない
真実だけをMY LIFE 見つけたいよMY TIME
守りたいから そっと ずっと
バレない 伝わんない 嘘はない
迷わない 間違えのない 人はいない
恐れる事なんてないよ 君と君と つながっていたいんだ

答えなんて 見えないや
だからここにいるんだ 君と

飛べない 届かない 空はない
掴めない 見れない 夢もない
アンサンブルはMY LIFE かけがえないMY TIME
隣にいよう そっと ずっと
消えない 色のない 虹はない
いらない 必要のない 人はいない
見つけた光を辿って 君と君と つながっていたいんだ
いたいんだ

相关阅读推荐:

大野智个展进军海外 “乐在其中”7月亮相上海
第18届日刊体育日剧奖:大野智《死神君》获2冠
岚9月宫城开唱 开设“岚乐园”支援复兴
岚连续第5年办岚学 Hey!Say!JUMP将入读